DEVIENT UN PEU - traduction en Italien

• diventa un po

Exemples d'utilisation de Devient un peu en Français et leurs traductions en Italien

la mémoire de quelque plat pas si comestible devient un peu floue.
in modo che la memoria di qualche piatto non-così-alimentare diventa un po'sfocata.

partagent un seul serveur, chaque personne devient un peu bits pour leurs sites Web.
ogni persona diventa un po' bit per i loro siti web.

Mais l'idée même que le cerveau humain est capable de créer quelque chose comme l'âme et la pièce devient un peu plus léger.
Ma l'idea che il cervello umano è in grado di creare qualcosa di simile l'anima e la stanza diventa un po'più leggero.

mais… cette pièce devient un peu trop sombre pour que je réussisse à creuser.
uh… questa stanza sta diventando un po' troppo scura per me per scavare.

Enfin, l'image devient un peu moins nuageux, au moment où la III S va enfin débarquer stateside.
Infine, l'immagine sta diventando un po'meno torbida da quando la III S potrà finalmente sbarcare negli States.

J'ai moi-même un grand-père qui devient un peu… Mais les enfants ont économisé- et lui ont offert ce modèle.
Anch'io ho un nonno che sta diventando un po'… ma noi figli e nipoti abbiamo unito le forze e gli abbiamo preso proprio questo modello.

Ainsi que le pôle supérieur devient un peu moins positif que vous êtes descendant sur la position du corps,
Così come il palo superiore sta diventando un po' meno positivo in quanto stanno discendendo sulla posizione del corpo,

Un scandale peut avoir du bon, mais tout ça devient un peu douteux.
E anche se uno scandalo potrebbe essere una cosa buona, tutta questa faccenda sta diventando un po' sgradevole.

même si le téléphone devient un peu obsolète.
anche se il telefono sta diventando un po'obsolete.

Je suis en train de construire une collection et le stockage devient un peu un problème LOL.
Sto costruendo abbastanza una collezione e l'archiviazione sta diventando un po'un problema LOL.

dans tant d'endroits devient un peu inquiétante.
in così tanti luoghi sta diventando un po' preoccupante.

et chaque insecte devient un peu comme une larve de puce
e ogni insetto diventa un po'come una pulce

Ici, l ́étape devient un peu plus difficile car on commence Montes de Oca,
Qui, la tappa diventa un po ́più difficile perché cominciamo Montes de Oca,

situé à l'intérieur du boîtier, surveille dès que l'eau devient un peu plus chaud
monitora non appena l'acqua diventa un po'più caldo

sentir pour une femme, car ils sont des êtres très prudents avec leurs choses et devient un peu difficile à lire.
dal momento che sono esseri molto cauti con le loro cose e diventa un po'difficile da leggere.

Bond utilise lorsque la course devient un peu surchauffée.
che Bond usa quando la corsa diventa un po'surriscaldata.

puis le choix d'un cadeau vert devient un peu plus facile de décider.
poi la selezione di un regalo verde diventa un po'più facile decidere.

la proposition de règlement devient un peu moins irréaliste et un peu moins difficile d'application.
la tutela dei consumatori, la proposta di regolamento diviene un po' più reali sta e un po' più facile da applicare.

cette naissance renforce la position d'Anne qui devient un peu plus visible dans le paysage politique.
rafforzò ancora la posizione di Anna e divenne un po' più visibile in politica.

l'exécution de cette simple action devient un peu difficile car le plateau de jeu lui- même change de forme
l'esecuzione di questa semplice azione diventa un po'difficile come il gioco da tavolo si cambia forma