DEVRAIT ATTENDRE - traduction en Danois

• bør vente
• skal vente
• må vente
• skal forvente
• burde vente
• skulle vente
• bør forvente

Exemples d'utilisation de Devrait attendre en Français et leurs traductions en Danois

On devrait attendre son avocat.
Vi burde vente på hendes advokat.

Non, on devrait attendre.
Nej, vi burde vente.

Je sais pas. Je pense qu'on devrait attendre Warren et Vasquez.
Jeg synes, vi burde vente på Warren og Vasquez.

Le test deux devrait attendre une journée à la suite.
Test to måtte vente en dag som følge heraf.

La prochaine fois, on devrait attendre, trois semaines.- Ce sera encore mieux.
Næste gang venter vi tre uger i stedet.

On devrait attendre.
Vi bør vente på.

Mois devrait attendre dans le cas d'une biopsie directe de la prostate.
Måned skal du vente i tilfælde af en direkte biopsi af prostata.

On devrait attendre de les avoir tous les cinq.
Vi må formode, at de alle fem skal ud.

On devrait attendre pour commander, alors.
Så venter vi med at bestille.

Sa vengeance devrait attendre.
Vi bør forvente dens hævn.

Qui que ce soit, il devrait attendre.
Hvem end de var, kunne de vente.

Tu ne crois pas qu'on devrait attendre de savoir ce que c'est?
Synes du ikke, vi bør vente og høre, hvad det er?

Une femme devrait attendre jusqu'à ce qu'elle vienne la voir et prenne l'initiative.
En kvinde skal vente, indtil de kommer til hende og tager initiativet.

La Croix-Rouge américaine conseille qu'une personne devrait attendre 8 semaines entre les dons de sang.
Det amerikanske Røde Kors råder over, at en person skal vente 8 uger mellem bloddonationer.

les résultats qu'un responsable de datacenter devrait attendre d'un tel déploiement.
resultater, som en datacenter manager skal forvente af en sådan udrulning.

chaque culturiste ou athlète devrait attendre de ce stéroïde sont une augmentation de la masse musculaire maigre,
som enhver bodybuilder eller atlet bør forvente af denne steroid er den øgede muskelmasse, øget styrke

et qu'on devrait attendre un peu de voir ce que donne ce boulot.
økonomisk og sådan… Jeg synes, vi skal vente og se, om mit arbejde er noget.

Avec HFS+, une application créant un fichier de 5 Go devrait attendre pendant que le système d'exploitation écrit 5 Go de zéros du disque.
Med HFS+ ville et program, der skaber en 5 GB-fil, skulle vente, mens operativsystemet skrev 5 GB nuler på disken.

des gens dont on devrait attendre qu'ils aient des opinions libérales,
de intellektuelle og kultiverede, som man skulle forvente havde liberale ideer,

J'estime toutefois que la Commission devrait attendre les conclusions des études réalisées sur l'efficacité
Jeg mener dog, at Kommissionen skal afvente konklusionerne på undersøgelserne af miljøafgifters effektivitet