DEVRAIT METTRE - traduction en Danois

• bør sætte
• bør lægge
• skal sætte
• bør stille
• skulle lægge
• burde bringe
• burde sætte
• skulle sætte
• skal stille

Exemples d'utilisation de Devrait mettre en Français et leurs traductions en Danois

Chaque joueur individuel devrait mettre une limite sur combien il
Hver enkelt spiller skal sætte en grænse for, hvor meget han

Cette définition devrait mettre un terme au débat qui s'est éternisé durant le dernier mandat législatif à propos des ordres, collèges et associations.
Denne definition burde bringe den strid til ophør, som vi så i sidste valgperiode om ordener, kollegier og foreninger.

vous êtes encore mosting probablement devrait mettre un peu d'effort pour perdre du poids.
er du stadig Møsting sandsynligvis bør lægge i en smule initiativ til at droppe vægten.

Il a également posé la tuile, qui devrait mettre la pression sur les deux côtés.
Han blev også lagt fliser, der skulle lægge pres på begge sider.

premiertous, devrait mettre le chien confiance
førstalt bør sætte hunden tillidsfulde

C'est pourquoi nous ne pense pas que vous devrait mettre en place avec ces changements,
Hvilket er grunden til vi tror ikke, du skal stille op med disse ændringer,

Une personne devrait mettre le séchoir à son réglage le plus bas
En person skal sætte tørretumbleren til sin laveste indstilling

Chaque joueur individuel devrait mettre une limite sur combien il
Every enkelte spiller skal sætte en grænse for, hvor meget han

On devrait mettre les motos derrière l'hôtel dans un garage verrouillé
Vi burde sætte motorcyklerne bag hotellet i et aflåst skur,

vous allez encore devrait mettre un peu d'effort pour mincir.
er du stadig kommer til at skulle sætte i en smule indsats til at slanke.

Il va de soi qu'une personne devrait mettre un certain degré d'effort dans les jeux de casino,
Det står til grund, at en person skal lægge et vist indsats i kasinospil,

On devrait mettre ça derrière et regarder,
Vi burde stille den tilbage, og overvåge den,

Estime que la Commission devrait mettre fin à la pratique consistant à autoriser les pays tiers à déléguer ce pouvoir à d'autres pays;
Mener, at Kommissionen bør bringe den gængse praksis med at give tredjelande mulighed for at delegere beføjelser til andre lande til ophør;

La Commission devrait mettre tout en oeuvre pour atteindre cet objectif, puis pour le rendre visible de tout le monde.
Kommissionen bør gøre alt for at nå dette mål, og derpå gøre det synligt for offentligheden.

Le Parlement européen devrait mettre ce débat à profit pour faire une déclaration
Europa-Parlamentet bør bruge denne forhandling til at fremsætte en erklæring

Le Comité des régions devrait mettre en place un nouveau réseau pilote de pôles régionaux pour appuyer les examens de la mise en œuvre des politiques.».
Regionsudvalget bør gennemføre et nyt pilotnetværk af regionale knudepunkter med henblik på at støtte gennemgange af politikgennemførelsen.".

Nos statistiques générales indiquent que 2-3 devrait mettre des mois avant que votre guichet automatique Bitcoin attire un nombre considérable de clients.
Vores generelle statistikker viser, at det skal tage 2-3 måneder, før din Bitcoin-pengeautomat vil tiltrække betydelige mængder af kunder.

Il peut y avoir des cas où l'utilisateur devrait mettre à niveau le microcode Power Systems pour obtenir de nouvelles fonctionnalités
Der kan være tilfælde, hvor brugeren skal opgradere Power Systems-firmwaren til en nyere version for at kunne bruge nye funktioner

Scarab devrait mettre ses données sur le système.
Scarab bør placere sine data på systemet.

personne ne devrait mettre en danger la santé
sundt miljø, og ingen skal bringe andre menneskers sundhed