DEVRAIT OBTENIR - traduction en Danois

• bør få
• skulle få
• skulle indhente
• forventet at få
• burde få
• skal få

Exemples d'utilisation de Devrait obtenir en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde qui possède une maison devrait obtenir l'assurance sur votre propriété, et tous ceux qui ont une hypothèque sur votre maison devrait obtenir l'assurance.
Alle, der ejer et hjem bør få forsikring på din ejendom, og enhver, der har et realkreditlån på dit hjem bør få forsikring.

Si le chien a une hauteur de 50-60 cm, alors il devrait obtenir à la disposition d'au moins 8 mètres carrés.
Hvis hunden har en højde på 50-60 cm, så det bør få til rådighed for mindst 8 kvadratmeter.

vous pouvez ajouter un peu de farine- bébé devrait obtenir assez sec.
kan du tilføje lidt mel- baby bør få tørt nok.

Important: ne pas oublier de laisser la place à une petite fenêtre- ici devrait obtenir la lumière naturelle.
Vigtigt: glem ikke at give plads til et lille vindue- her bør få naturligt lys.

Le Client devrait obtenir un avis professionnel pertinent
De bør søge relevant og specifik professionel rådgivning,

(8) La Commission devrait obtenir le meilleur avis scientifique disponible pour les stocks relevant du champ d'application du plan pluriannuel.
( 8) Kommissionen bør indhente den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning for de bestande, som den flerårige plan dækker.

Toute personne qui souhaite une très bonne voiture devrait obtenir la connaissance de la façon de louer la location de voiture à prix abordable à Alamo location de voitures.
Enhver, der gerne vil have en meget god bil skal opnå viden om den måde at leje billeje overkommelige på Alamo Biludlejning.

Jonna Sima, éditorialiste Aftonbladet pense que la Suède devrait obtenir le prix Nobel de la paix,
Jonna Sima, en redaktionel skribent for Aftonbladet mener, at Sverige bør få Nobels fredspris,

a expliqué que cette société devrait obtenir une sorte d'une société russe qui affectent cette décision est impossible
forklarede, at dette selskab skulle få en form for et russisk firma, der påvirker denne beslutning er umuligt,

Cela ne veut pas dire que personne ne devrait obtenir de coud dans ou extensions liées(parce
Dette er ikke at sige, at ingen bør få sy-i s

En conséquence, nous avons la structure suivante pour la barre devrait obtenir un grand bibliothèque BILLYEnsuite,
Som et resultat, har vi følgende struktur for baren bør få: stor BILLY reolDerefter en lille

cet État membre devrait obtenir au préalable l'accord du Conseil statuant à l'unanimité.
vil den pågældende medlemsstat skulle indhente forudgående godkendelse med enstemmighed i Rådet.h.

Chiot Chihuahua devrait obtenir une exposition spéciale compétences,
Chihuahua hvalp bør få en særudstilling færdigheder,

tout cela avant même d'avoir posé dans l'espoir de nous convaincre qu'il devrait obtenir une friandise.
alle kommandoer, før du selv spørge i håbet om at overbevise os, at han burde få en godbid.

commercialisés à des étudiants n'était pas vraiment donné ou devrait obtenir le respect, mais ici, nous sommes des dizaines d'années plus tard en regardant un hommage à elle.
markedsføres på studerende var ikke rigtig givet eller forventes at få respekt, men her er vi årtier senere ser på en hyldest til det.

c'est là devrait obtenir une confirmation de la réussite de l'inscription
da det er der bør få en bekræftelse på en vellykket gennemførelse af registrering

le rapport devrait obtenir une majorité de voix au sein de cette Assemblée.
og betænkningen bør få flertal i Parlamentet i den form, den foreligger i nu.

tout en défendant devrait obtenir le ballon et l'envoyer à la plus base près le joueur à éliminer golpendolo avec elle avant qu'elle ne atteigne base.
gøre karriere, mens forsvarer skulle få bolden og returnere det til den nærmeste base for at fjerne spilleren ved at slå ham med det, før det når frem til basen.

La détermination systématique du flux d'oxygène dans les tissus du corps(= l'absorption d'oxygène au repos) devrait obtenir plus d'attention dans la pratique,
Rutinemæssig bestemmelse af ilt flux til kroppens væv(= hviletid oxygen uptake) bør opnå mere opmærksomhed i praksis,

Le gestionnaire de l'ELTIF ou le distributeur devrait obtenir toutes les informations nécessaires concernant les connaissances
ELTIF-forvalteren eller distributøren bør indhente alle fornødne oplysninger vedrørende detailinvestorens viden