DEVRAIT OUVRIR - traduction en Danois

• skal åbne
• bør åbne
• forventes at åbne
• er planlagt til at åbne
• burde åbne
• skulle åbne
• skal åbnes
• ventes at åbne

Exemples d'utilisation de Devrait ouvrir en Français et leurs traductions en Danois

En 2009, un second restaurant devrait ouvrir.
I 2011 skal der åbnes en restaurant.

Apparemment, le premier magasin Lululemon pour hommes devrait ouvrir ses portes en 2016.
Tilsyneladende er den første Lululemon til mænds butik planlagt til at åbne i 2016.

Une conversation critique devrait ouvrir les portes de la communication
En kritisk samtale skal åbne dørene for kommunikation

Le supermarché sur la Costa Esuri devrait ouvrir en 2008, mais 2010 avait seul personnage de construction sans activité de construction.».
Supermarkedet på Costa Esuri skal åbne i 2008, men 2010 havde kun byggeri karakter uden at opbygge aktivitet.“.

Cette Présidence estime que l'Europe devrait ouvrir davantage ses frontières à l'immigration de masse afin de soutenir son marché de l'emploi.
Dette formandskab er af den opfattelse, at Europa bør åbne yderligere op for masseindvandring af hensyn til det europæiske arbejdsmarked.

Porte de la salle devrait ouvrir facilement et fermer hermétiquement,
Badeværelsesdøren skal åbne let og tæt stramt,

le Développement d'apps iOS devrait ouvrir début 2017.
udvikling af iOS-apps, forventes at åbne i begyndelsen af 2017.

Ce magasin devrait ouvrir ses portes à temps pour les fêtes de fin d'année et devrait se situer dans le centre de Manhattan tout près de l'Empire State Building.
Butikken er planlagt til at åbne inden jul og får en central placering på Manhattan lige over for Empire State Building.

Org dans le widget devrait ouvrir dans une nouvelle fenêtre(target= _blank).
Org i widget skal åbne i et nyt vindue( target= _blank).

L'aquarium devrait ouvrir au début du printemps prochain
Akvariet er planlagt til at åbne tidligt næste forår,

La semaine de négociation à Wall Street devrait ouvrir ses portes avec un sentiment négatif à la suite du choc économique causé par.
Handlen uge på Wall Street ventes at åbne med en negativ stemning som følge af økonomiske chok på grund af.

Solutions d'appartements et de design Cependant, la réflexion sur laquelle devrait ouvrir les portes intérieures dans un appartement,
Men tænker hvor skal åbne indvendige døre i en lejlighed,

Cet acte devrait ouvrir les yeux sur le peu que la Cabale pense de vous, vous de simples humains.
Denne ene handling skal åbne jeres øjne for, hvor lidt kabalen tænker på jer, blot mennesker.

Et tout le monde devrait ouvrir une ruche, parce que c'est la chose la plus impressionnante et incroyable.
Og alle burde åbne et bistade, fordi det er den mest utrolige, forbløffende ting.

le navigateur devrait ouvrir Gamestabsearch.
browseren skal åbne Gamestabsearch.

Il devrait ouvrir grand la porte à la recherche dans toute l'ancienne
Det skulle åbne dørene til forskning i hele det nye

(C'est sous l'onglet ordinateurs, qui devrait ouvrir automatiquement lorsque vous accédez à ce PC, comme indiqué ci-dessus).
( Dette er under fanen Computer, som skal åbnes automatisk, når du går til denne pc som ovenfor.).

donc tout programme utilisé pour Uncommon Files devrait ouvrir votre fichier L1Y.
så ethvert program, der bruges til Uncommon Files, skal åbne din L2R fil.

Sous la Memorial Plaza se trouve le musée du mémorial du 11 septembre qui devrait ouvrir ses portes en 2014.
Under Memorial Plaza ligger 9/11 Memorial Museum, som efter planen skal åbne i 2014.

Personne ne devrait ouvrir son cadeau sans l'autorisation du prince Philip,
At ingen må åbne en gave uden at have fået tilladelse af prins Philip,