Exemples d'utilisation de Devrait payer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le coût des études supérieures était incontrôlable et que le gouvernement devrait payer les frais de scolarité.
À un certain moment, il semble que la famille devrait payer tous les descendants.
På et tidspunkt ser det ud til, at familien skal betale alt afkom.Actuellement, nous n'examinons pas précisément qui devrait payer la facture dans chaque État membre.
I øjeblikket ser vi ikke præcist på, hvem der skal betale regningen i de enkelte medlemsstater.je suis d'accord qu'il devrait payer plus d'impôts.
Cependant, tout utilisateur devrait payer des centaines de dollars en réparations encore plus coûteuses.
pourquoi une victime devrait payer, dépend du type de virus.
un homme demande à une femme dehors et devrait payer pour la date.
en mand spørger en kvinde ud og forventes at betale for den dato.Dans ces cas, il pourrait être difficile de parvenir à un accord sur qui devrait payer pour résoudre les problèmes,
I disse sager kan det være svært at opnå enighed omkring hvem der skal betale for at løse problemerne,L'amendement 148 suggère que le contribuable devrait payer les frais de déplacement en cas d'examen médical dans un autre État membre avec un système de remboursement entre États membres, certainement en utilisant une formule complexe de l'UE.
Ændringsforslag 148 siger, at skatteborgerne skal betale rejseudgifter for lægebehandling i en anden medlemsstat med et refusionssystem mellem medlemsstaterne, hvor man uden tvivl vil bruge en kompliceret EU-formular.Il a essayé de mettre en place un système d'amende où il devrait payer 10$ pour chaque cigarette qu'il a fumé, mais après avoir accumulé une dette importante, il est passé à la dinde froide.
Han forsøgte at gennemføre et fint system, hvor han måtte betale$ 10 for hver cigaret han røget, men efter at han havde påtaget sig en betydelig gæld, gik han kold kalkun.Chacun sait que le pollueur devrait payer, mais comment allons-nous décider qui est responsable
Det er et velkendt faktum, at forureneren skal betale, men hvordan afgør vi, hvem der er ansvarlig,la classe ouvrière devrait payer pour la crise du capitalisme.
at arbejderklassen skulle betale for kapitalismens krise.Aujourd'hui, un gouvernement de gauche essaie de remettre de l'ordre, et c'est le peuple qui devrait payer pour des erreurs commises sur des conseils d'entreprises bancaires?
I dag forsøger en venstrefløjsregering at få tingene rettet op. Er det folket, der skal betale for de fejl, der skete som følge af de store bankers rådgivning?Elle croit que Darnay devrait payer pour les péchés de sa famille,
je ne pense pas qu'il soit juste que le serveur devrait payer, alors dois-je dire à mon patron quoi que ce soit?
det ikke er tilladt, da jeg ikke synes det er rimeligt, at tjeneren skal betale, så dans le long terme devrait payer lui-même en vous aidant et en améliorant vos compétences au poker pendant que vous jouez.
i det lange løb bør betale for sig selv ved at hjælpe dig og forbedre dine poker evner, mens du spiller.Halley a démontré une méthode d'utilisation de sa table de vie pour calculer la prime que quelqu'un d'un âge donné devrait payer pour acheter une rente viagère(Halley 1693).
sit eget liv bord, Halley demonstrerede en metode til at bruge sit liv tabel til at beregne præmien person af en given alder skal betale for at købe et liv-livrente.La valeur normale est définie comme tout ce qu'un importateur devrait payer à un fournisseur indépendant du pays de provenance du bien au moment où la taxe est exigible,
Ved normalværdi forstås hele det beløb, som en importør under frie kon kurrencevilkår skulle have betalt til en selvstændig leverandør i det land, hvorfra godet udføres, for samme gode på det tidspunkt,vous va devrait payer â'de 23,95.
du kommer til at bør betale â'23.95.pour combien de temps, qui devrait payer pour entretenir et surveiller le jardin clos, etc.
