DEVRAIT RECEVOIR - traduction en Danois

• skal modtage
• bør modtage
• skal have
• bør få
• bør gives
• skal få
• skal gives
• forventes at modtage
• burde få

Exemples d'utilisation de Devrait recevoir en Français et leurs traductions en Danois

ce nouveau président devrait recevoir un accueil amical dans l'Union européenne et au Parlement européen.
denne nye præsident bør få en venlig modtagelse i EU og Parlamentet.

Tout le monde devrait recevoir une standing ovation du public au moins une fois dans sa vie,
Alle bør modtage et stående bifald fra offentlighenden mindst én gang i sit liv,

Chacun d'entre eux devrait recevoir une certaine forme
Hver af dem skal have en bestemt form

Le secteur automobile, qui traverse actuellement une période difficile, devrait recevoir une aide afin de lancer la production de masse de ces types de véhicules.
Bilsektoren, der i øjeblikket befinder sig i en vanskelig situation, bør modtage støtte til at starte masseproduktion af denne form for køretøjer.

Cette équipe devrait recevoir un mandat clair et l'autorité officielle de
Vurderings- og/eller koordineringsholdet bør gives et klart mandat

Tu devrait recevoir un email dans quelque jours
Du skal modtage en e-mail om et par dage,

Bien sûr, vous savez qu'un chien de toute race et de l'âge devrait recevoir un certain exercice.
Selvfølgelig, du ved, at en hund af enhver race og alder skal have en vis øvelse.

ainsi que la virilité devrait recevoir un stimulant dans l'esprit pour que tout fonctionne correctement.
sammen med medlemmet bør få en stimulus fra sindet til alt for at fungere korrekt.

Large joueur devrait recevoir face sur le terrain
Bred spiller bør modtage vender ind i marken

De plus, le chenil devrait recevoir une autorisation spéciale de son club pour se croiser,
Hertil kommer, at kennelen skal modtage særlig tilladelse fra sin klub til at krydse,

on entend dire que tel groupe devrait recevoir plus que tel autre.
den ene gruppe skal have mere end den anden.

BlackBerry a été un nom populaire et la technologie«push» devrait recevoir beaucoup de crédit pour cela.
BlackBerry har været et populært navn, og" push" -teknologien bør gives meget kredit for det.

Enfant dans notre pays pour les 18 premiers moisla vie devrait recevoir jusqu'à 9 vaccinations!
Spædbarn i vores land i de første 18 månederlivet skal få så mange som 9 vaccinationer!

En outre, le hamster devrait recevoir des fruits et légumes,
Hertil kommer, at hamsteren skal gives frugt og grøntsager

Un adulte devrait recevoir avec de la nourriture et de l'eau de 100 à 200 microgrammes d'iode par jour.
En voksen bør modtage med mad og vand fra 100 til 200 mikrogram jod om dagen.

La table Pevzner n ° 5 est recommandée sans restriction de sel et avec un régime de consommation prolongé(l'enfant devrait recevoir des liquides 50% de plus que la norme d'âge).
Pevzner-bordet nr. 5 anbefales uden saltrestriktion og med en udvidet drikkebehandling( barnet skal modtage væsker 50% mere end aldersnormen).

la couleur de son décor devrait recevoir une attention spéciale.
farve dens indretning bør gives særlig opmærksomhed.

les endroits ombragés- chaque buisson devrait recevoir sa propre dose de soleil.
skyggefulde steder- hver busk skal have sin egen dosis sollys.

Le programme devrait recevoir 1% du montant total budgétisé pour la coopération avec d'autres pays.
Selve programmet forventes at modtage 1% af det samlede beløb, der er budgetteret med til samarbejde med andre lande.

la personne représentant la menace devrait recevoir uniquement les données à caractère personnel strictement nécessaires à l'exécution de la mesure.
den person, der forårsager fare, kun bør modtage de personoplysninger, der er strengt nødvendige for gennemførelse af foranstaltningen.