Exemples d'utilisation de Devrait tenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(18)La Commission devrait tenir le Parlement européen informé de toutes les mesures proposées
Ce dernier devrait tenir le Parlement européen informé des enquêtes qu'il mène et des résultats y relatifs.
Ombudsmanden skal holde Parlamentet underrettet om de undersøgelser, han foretager, og resultaterne heraf.Le pourcentage théorique dans lequel la machine à sous devrait tenir basé sur les niveaux adéquats de pièce- est idicated dans cela.
Det angiver den teoretiske procentdel, som spillemaskine skulle holde baseret på passende niveauer af mønt-in.Tous ceux qui envisagent d'acheter Testostérone de France devrait tenir à distance- il existe de meilleures façons de compléter les performances de votre salle de gym.
Alle, der overvejer indkøb Testosteron fra Frankrig bør holde ud- der er bedre måder at supplere din gym ydeevne.Il devrait tenir encore 30 ans,
Den skulle holde 30 år til, sagde de,Tu devrais aller à la tente de l'infirmerie quand on rentre, mais ça devrait tenir quelques heures.
Du Il indique le pourcentage théorique dans lequel la machine à sous devrait tenir basé sur les niveaux adéquats de pièce-.
Baseres på passende niveauer af mønt-i indikerer det teoretiske procentdel, som spillemaskine skulle holde.La consolidation des entreprises filiales situées dans des pays tiers devrait tenir dûment compte des exigences de couverture des besoins de liquidité applicables dans ces pays.
Ved konsolidering af datterselskaber i tredjelande bør der tages behørigt højde for de likviditetsdækningskrav, à raconter toutes ces balivernes dont on devrait tenir compte?
laver en masse ballade, som ne pas oublier que ce pouvoir devrait tenir à longtemps, juste quelques semaines.
La région Asie- Pacifique contribue à la demande majeure des encres conductrices et devrait tenir l'emprise sur le temps estimé.
Asia Pacific regionen bidrager til den store efterspørgsel af de ledende blæk og forventes at holde greb over den Dans l'ensemble, un jeu agréable et qui devrait tenir la distance.
Assurez-vous de vérifier la position du niveau de profil ou metrostatom- il devrait tenir verticalement.
Est d'avis qu'une véritable approche européenne en matière de marchés des capitaux devrait tenir dûment compte des évolutions internationales, de sorte
Mener, at en ægte europæisk tilgang til kapitalmarkeder bør tage behørigt hensyn til udviklingen på internationalt plan, så Europa forbliver attraktivt for internationale investorer,Il devrait tenir des réunions fréquentes avec ses directeurs
Han bør holde hyppige møder med sine direktørerLe Centre devrait tenir pleinement compte des implications
Centret bør tage hensyn til de samfundsmæssigeL'Autorité devrait tenir dûment compte de la répercussion de ses activités sur la concurrence
Myndigheden bør tage behørigt hensyn til indvirkningen af dens aktiviteter på konkurrenceToute personne souffrant de mictions nocturnes fréquentes devrait tenir un journal intime indiquant le nombre d'actes,
Enhver person, der lider af hyppig naturinering, bør holde en dagbog, hvor antallet af handlinger,dont l'un est conservé par l'autorité émettrice, qui devrait tenir un contrôle des cartes qu'elle a délivrées.
et eksemplar opbevares hos den udstedende myndighed, der skal holde kontrol med de kort, der er blevet udstedt.En particulier, l'Italie devrait tenir pleinement compte de la jurisprudence de la Cour de justice dans l'affaire C-79/01 pour définir les activités réservées aux professionnels, notamment les activités liées aux salaires.
Navnlig Italien bør tage fuldt hensyn til Domstolens praksis i sag C-79/01 ved defineringen af aktiviteter, der er forbeholdt erhvervsudøvere, især lønningsaktiviteter.
