DIAGNOSTIC FINAL - traduction en Danois

• den endelige diagnose

Exemples d'utilisation de Diagnostic final en Français et leurs traductions en Danois

le médecin fait un diagnostic final et de prescrire un traitement.
lægen træffer en endelig diagnose og ordinere behandling.

Une quantité excessive d'enzymes est un signe de maladies rénales qui doivent être traitées conformément aux directives du médecin après le diagnostic final.
En for stor mængde enzymer er et tegn på nyresygdomme, der skal behandles som foreskrevet af en læge efter en endelig diagnose.

nous vous fassions un IRM avant de poser le diagnostic final.
vi kan stille en endelig diagnose.

ce qui permet de poser le diagnostic final.
hvilket gør det muligt at sætte en endelig diagnose.

Le diagnostic final peut être posé après une biopsie de la prostate- une aiguille spécifique traversant le périnée
Den endelige diagnose kan foretages, efter at en biopsi af prostata er udført- en specifik nål gennem perineum

Le diagnostic final peut être effectué pour embrasser la fente de cartouche sur la circonférence du pouce
Den endelige diagnose kan foretages, hvis at favne kassette på omkredsen af tommelfingeren og pegefingeren- selv den

le dépistage permet le diagnostic initial, mais le diagnostic final et élaborer une stratégie de traitement nécessite toute une gamme de recherches supplémentaires plus détaillées.
screening tillader den oprindelige diagnose, men den endelige diagnose og udvikle en behandling strategi kræver en hel række yderligere og mere detaljeret forskning.

Après avoir déterminé la cause de la douleur dans les reins et l'installation du diagnostic final, le médecin vous prescrit un traitement qui aura pour but de soulager les symptômes douloureux
Efter at have fastslået årsagen til smerter i nyrerne, installationen af den endelige diagnose ordinerer lægen et behandlingsforløb, hvis formål er at lindre de smertefulde symptomer

Après avoir effectué ce large éventail de procédures de diagnostic, l'otolaryngologiste déterminera le diagnostic final et sera en mesure d'élaborer un programme de thérapie visant à lutter contre la perte auditive
Efter at have udført denne brede vifte af diagnostiske procedurer bestemmer otolaryngologen den endelige diagnose og vil kunne udarbejde et terapiprogram, der tager sigte på at bekæmpe høretab

Dans la formulation du diagnostic final, les résultats d'un test sanguin de maladie rénale,
Vigtigt i formuleringen af den endelige diagnose er resultaterne af en blodprøve for nyresygdom, der hjælper med at identificere sygdommen,

Le médicament"Legalon" instruction recommande d'utiliser après l'empoisonnement le plus tôt possible, même si le diagnostic final d'intoxication avec des champignons n'est pas établi avec précision.
Lægemidlet" Legalon" -instruktion anbefaler at bruge efter forgiftning så tidligt som muligt, selvom den endelige diagnose af forgiftning med svampe ikke er nøjagtigt etableret.

Pour un diagnostic final et le choix de la tactique thérapeutique, une biopsie du foie est nécessaire(elle permet d'évaluer la nature des changements morphologiques
For en endelig diagnose og valg af behandlingstaktik er en leverbiopsi nødvendig( det gør det muligt at vurdere arten af de morfologiske forandringer

Cependant, le DDC peut ne pas toujours aider à établir le diagnostic final de DAP, car les artères rénales peuvent avoir une lumière fortement rétrécie
Dog kan DRC ikke altid hjælpe med at etablere en endelig diagnose af WCT, da de renale arterier kan have en skarp indsnævring af lumen

En tant que propriétaire d'un animal de compagnie, vous devez vous préparer à une progression logique de la recherche des faits, au moyen de multiples tests, afin de déterminer le diagnostic final de la maladie de votre animal.
Som husdyrindehaver bør du være forberedt på en logisk progression af fejlsøgning gennem flere test for at fastslå en endelig diagnose af dit kæledyrs lidelse.

Après tout, le diagnostic final en dépendra.
Den endelige diagnose vil trods alt afhænge af det..

Tout dépend de ce que le diagnostic final.
Det hele afhænger af, hvad der vil være den endelige diagnose.

Le diagnostic final reste néanmoins la neurasthénie.
Diagnosen er imidlertid nervesammenbrud.

Le diagnostic final sera de toute façon fait.
Den endelige diagnose vil trods alt afhænge af det..

Le diagnostic final est réalisé sur la base de.
Den endelige diagnose er lavet på baggrund af.

Votre vétérinaire traitera votre chien sur la base du diagnostic final.
Din dyrlæge vil behandle din hund på baggrund af den endelige diagnose.