Exemples d'utilisation de Diffère de en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'environnement socio-économique de nombreuses professions libérales revêt beaucoup d'importance et diffère de pays à pays.
det socio-økonomiske miljø for mange liberale erhverv er af meget stor betydning og varierer fra land til land.La durée moyenne de l'année julienne(365,25 jours) diffère de cette valeur de 0,0076 jour.
Den gennemsnitlige længde af den Julianske år( 365.25 dage), er forskellig fra denne værdi ved at 0.0076 dage.Ceci diffère de la synodalité orthodoxe et de celle des Eglises gréco-catholiques,
Dette er forskelligt fra synodaliteten i den ortodokse Kirkes forstand,l'ampleur photographiques dont il a mesuré diffère de la magnitude visuelle qui a été totalisées.
den fotografiske størrelsesorden som han målt afveg fra den visuelle størrelsesorden, der var blevet tabelform.On est parfois surpris de constater à quel point la conscience de l'un diffère de celle de l'autre.
Somme tider kan man måske blive lidt overrasket over hvor meget samvittigheden varierer fra den ene kristne til den anden.le service de dévotion[le karma-yoga] diffère de l'étude analytique du monde matériel[le sāṅkhya].
hengiven tjeneste( karma-yoga) er forskellig fra det analytiske studium af den materielle verden( sāṅkhya).Cela diffère de nombreux autres outils de suivi du sommeil, qui nécessitent le démarrage manuel du processus de suivi.
Det er forskelligt fra mange andre søvnsporere, som kræver, at du manuelt starter sporingsprocessen.L'élément portant l'identifiant %1 diffère de l'identifiant payload %2. @info/ plain.
Element- id' et% 1 er forskelligt fra ladnings- id' et% 2.@ info/ plain.La zone sélectionnée avec[Réglage zone] diffère de la zone réelle.
Det område, der Ce type d'uvéite diffère de la forme observée chez les filles souffrant d'oligoarthrite avec anticorps anti-nucléaires.
Denne type uveitis adskiller sig, fra den man ser hos piger med tidlig debut af JIA og positiv ANA test.Si la description des produits diffère de la description des fabricants,
Le traité de Lisbonne diffère de son précurseur, le traité constitutionnel infortuné,
Lissabontraktaten adskiller sig for sin forgænger, den ulykkelige forfatningstraktat,Ceci diffère de nombreux produits frauduleux o le support est quasi inexistant
Dette er i modsætning til mange svindelprodukter, hvor støtten er næsten ikke-eksisterendeChaque maison et le bureau diffère de la taille et de la complexité
Hvert hjem og kontor adskiller i størrelse og kompleksitet,Le grade diffère de la bonne résistance au gel- jusqu'à -22, mais un abri est souhaitable pour l'hiver.
Karakteren adskiller sig i god frostmodstand- til -22, men for vinteren ly er ønskeligt.La question de savoir comment la pneumonie diffère de la pneumonie n'est pas pertinente
Spørgsmålet om, hvad der skelner lungebetændelse fra lungebetændelse er ikke relevant,Cette qualité d'orange diffère de l'orange classique en raison de son goût amer, il est largement
Orange-kvalitet, der adskiller sig fra den klassiske orange med sin" bitter" smag, er meget udbredt i fødevareindustrienIl diffère de plusieurs façons de la maladie d'Alzheimer,
Det adskiller sig på flere måder fra Alzheimers sygdom,Mais le taux de grossesse diffère de clinique en clinique
Men graviditetsfrekvensen er forskellig fra klinik til kliniktactique de l'application de la majorité des paramètres diffère de la guerre 1914- 1918 années.
den anden verden i sin tekniske og taktiske anvendelse i de fleste af de parametre, der afveg fra krigen 1914- 1918.
