DIFFÉRÉS - traduction en Danois

• forsinkede
• udskudte
• forsinket
• at udsætte

Exemples d'utilisation de Différés en Français et leurs traductions en Danois

Si la variation des passifs d'impôts différés augmente, cela entraînera une baisse des charges pour les bénéfices
Hvis ændringen i udskudte skatteforpligtelser vil stige, vil det medføre lavere gebyrer for fortjeneste,

aigus et différés 4.3.
både akutte og forsinkede 4.3.

Les passifs d'impôts différés et les intérêts minoritaires visés au paragraphe 1 se voient appliquer l'un des facteurs suivants.
Udskudte skatteforpligtelser og minoritetsinteresser som omhandlet i stk. 1 er omfattet af en af følgende faktorer.

Dans la structure des calculs différés dans la CIM, les oxalates(sels d'oxalate de calcium)
I strukturen af udskudte sten i ICD indtager oxalater( calciumoxalatsalte)

immédiats ou différés sur la santé humaine
enten umiddelbare eller forsinkede- virkninger på menneskers sundhed

Cette formule permet de comptabiliser les actifs d'impôts différés et les passifs d'impôts différés sur.
Denne formel indeholder udskudte skatteaktiver og udskudte skatteforpligtelser i saldoen reflekteret på.

les effets toxiques ont tendance à être différés(11).
forsvinden er vigtige, navnlig hvis der er tendens til forsinkede toksiske symptomer( 12).

L'effet d'atténuation des risques inhérent à la participation discrétionnaire future n'excède pas la somme des provisions techniques et des impôts différés afférents à cette participation discrétionnaire future.
Den risikoreducerende virkning af fremtidige diskretionære ydelser kan ikke være større end summen af forsikringsmæssige hensættelser og udskudte skatter forbundet med disse fremtidige diskretionære ydelser.

n'incluent pas les impôts différés ni les provisions constituées au titre de charges fiscales incertaines.
det indeværende år og omfatter ikke udskudte skatter eller hensættelser til usikre skatteforpligtelser.

rendra tous les scripts différés dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans le document.
downloades og returneres alle udskudte scripts i den rækkefølge, de vises i dokumentet.

En outre, il n'y a pas de coûts différés, taxes cachées, etc….
Endvidere, der er ikke nogen forsinkede omkostninger, skjulte skatter osv.

Les orteils différés(cinquième) sur les membres postérieurs ne sont pas souhaitables,
Udskudte( femte) tæer på bagbenene er uønskede, og hvis de er til stede,

Apple a prévu plus de 36 milliards de dollars pour couvrir les impôts différés américains.
Apple har øremærket mere end 36 mia. USD til betaling af amerikansk udskudt skat.

Veuillez noter que dans les premiers jours des tests de grossesse mensuels différés peut afficher un résultat faux(négatif).
Bemærk venligst, at i de første dage af en forsinkelse i månedlige graviditetsprøver kan der vises et falsk( negativt) resultat.

avec des paiements différés similaires au système australien;
som anbefalet af OECD, med udskudt betaling svarende til det australske system; Dvs.

visualisez les matchs en direct, les différés et les rediffusions des matchs de foot.
se kampe live, udskydes og genudsendelser fodboldkampe.

Permet la lecture et l'enregistrement différés de l'air pendant une période donnée,
Giver udskudt afspilning og optagelse af luften i en bestemt tidsperiode,

Profitez des impôts différés en gardant à faible chiffre d'affaires avez- vous vu le haut-plus-values latentes du portefeuille de Berkshire Hathaway!?
Udnyt udskudt skat ved at holde omsætningen lav har du set den indbyggede urealiserede kursgevinster i Berkshire Hathaway portefølje!?

les plantes-racines présentant des signes de maladie doivent être différés séparément.
grave eller rodafgrøder med tegn på sygdom skal udsættes separat.

aussi bien immédiats que différés pour l'homme ou l'environnement.
angivelse af såvel umiddelbare som senere risici for mennesker eller miljø.