UDSKYDES - traduction en Français

retardée
forsinket
udsat
udskudt
retarderet
forhalet
repoussée
skubbe
afvise
afværge
frastøde
at flytte
at udsætte
udskyde
væk
tilbage
vokse
remettre
tilbage
igen
give
aflevere
sætte
at komme
at udlevere
at overdrage
overgive
ajourner
udsætte
udskyde
est différée
est différé
repousser
skubbe
afvise
afværge
frastøde
at flytte
at udsætte
udskyde
væk
tilbage
vokse
retardé
forsinket
udsat
udskudt
retarderet
forhalet
remis
tilbage
igen
give
aflevere
sætte
at komme
at udlevere
at overdrage
overgive

Exemples d'utilisation de Udskydes en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vigtige opgaver som ikke kan udskydes uden konsekvenser.
Attentivement les tâches qui pourraient être différées sans entraîner des conséquences.
Denne gang har det dog måttet udskydes på grund af sygdom.
Ces initiatives ont toutefois dû être reportées en raison de sa maladie.
Rtg. kan udskydes, men bør overvejes,
Les radiographies peuvent être différées, mais seront pratiquées
De resterende manipulationer bør udskydes.
Les manipulations restantes doivent être reportées.
Dog bør større reparationer ikke udskydes.
Toutefois, des réparations majeures ne devraient pas être reportées.
Visse andre foranstaltninger måtte udskydes.
D'autres mesures ont dû être reportées.
Jeg foretrak at det udskydes.“”.
Je préférais que ce soit reporté.“”.
Det er vist mindst 4. gang det udskydes.
C'est la quatrième fois qu'elles sont reportées.
Samtaler er lige så svære at udføre som reaktionerne udskydes.
Les conversations sont aussi difficiles à mener que les réactions sont reportées.
Gør mig ikke så meget, at den kamp udskydes.
Je ne voulais pas que ce combat soit reporté.
afstemningen om dette emne udskydes til næste mødeperiode.
le vote sur ce point soit reporté à la prochaine période de session.
at gennemførelsen udskydes til senere.
la mise en œuvre soit reportée à une date ultérieure.
Næste istid udskydes 100.000 år.
La prochaine glaciation retardée de 100 000 ans.
Dying Light 2 udskydes på ubestemt tid.
Dying Light 2 retardé indéfiniment.
Fristen kan udskydes i tilfaelde af force majeure.
Le délai peut être prorogé en cas de force majeure.
Anvendelsen af denne forordning bør derfor udskydes-.
Il convient dès lors de différer l'application du présent règlement.
Derfor udskydes arrangementet- ny dato følger snarest.
L'évènement est reporté- Une nouvelle date sera communiquée au plus vite.
Betalingerne kan dog udskydes, såfremt der er behov for yderligere kontrol.
Toutefois, elle peut différer un paiement en cas de nécessité de vérifications complémentaires.
Vaccinationen skal udskydes hos patienter, der har høj feber.
La vaccination doit être différée chez les patients souffrant d'une maladie fébrile aiguë.
Reformer kan derfor ikke udskydes i det uendelige.
Donc, on ne peut pas différer à l'infini cette réforme-là.
Résultats: 474, Temps: 0.099

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français