DIFFÉRANT - traduction en Danois

• forskellige
• der afviger
• adskiller sig
• at udsætte
• forskellig
• anderledes

Exemples d'utilisation de Différant en Français et leurs traductions en Danois

Région _BAR_ Molise, l'importance des aides différant selon le lieu de réalisation de l'intervention _BAR_.
Region _BAR_ Molise- støttens størrelse afhænger af, hvilke områder foranstaltningen gennemføres i _BAR_.

Celles-ci différant largement dans une Union de 27 États membres, il n'existe pas
Da der er stor forskel på disse inden for en union af 27 medlemsstater, findes der ikke nogen homogen model,

dans toute autre écriture symbolique ou chiffrée différant de l'écriture ordinaire est nul(article 7:16 du code civil hongrois).
testamenter udfærdiget i andre former for symbol- eller kodeskrift end normalt skrift er ugyldige( artikel 7:16 i civillovbogen).

La lutéine est isomère avec la zéaxanthine, différant seulement par le placement d'une double liaison.
Fodertilsætningsstof lutein er isomer med zeaxanthin, som kun varierer i Placeringen af en dobbeltbinding.

ce qui implique qu'il existe en Suède un grand nombre de dialectes différant d'une région à l'autre.
på grund til prosodien, hvilket betyder, at dialekten kan svensk meget varierende i de mange regioner i Sverige.

les catégories différant d'un pays à l'autre.
efter som kategorierne er forskellige fra land til land.

Nos conditions commerciales sont également valables si nous exécutons sans réserves des commandes tout en ayant connaissance de conditions commerciales opposées ou différant de nos conditions commerciales.
Vore forretningsbetingelser gælder også, hvis vi uden forbehold udfører bestillingen, selvom vi kender til forretningsbetingelser, som er i modstrid med eller afviger fra vore forretningsbetingelser.

Ce qui expliquerait la raison pour laquelle il existe de nos jours toute une série de Lorem ipsum différant plus ou moins les uns des autres.
Derfor er der i dag en række tekst Lorem ipsum mere eller mindre afvige fra hinanden.

Ingavirin est disponible sous forme de capsule avec une taille de gélule unique, différant par la quantité de principe actif.
Ingavirin fås i kapselform med en enkelt kapselstørrelse, der er forskellig i mængden af aktiv bestanddel.

Design diagramme schématique de fumée pourpoêles peuvent être effectuées par l'une des trois espèces, différant par lieu emplacement du tuyau et sa sortie de la chambre à l'extérieur.
Diagram flue design forovne kan udføres af en af tre arter afvigelse på sted rør placering og sin exit fra værelset til ydersiden.

Jack de costumes différant en pariant ensuite que la maison sur cela est évidemment un bluff
der viser en 2, 7, 10, og Jack af forskellige farver, så bette hus på er det selvfølgelig et bluff,

À l'heure actuelle, nous savons d'environ 600 variétés, différant en forme et la hauteur de la brousse,
På nuværende tidspunkt kender vi omkring 600 sorter, forskellige i form og højde af Bush,

bien qu'elle soit souvent observée chez les adultes, différant par la prédominance des symptômes locaux par rapport aux signes généraux de la maladie.
karakteristisk for barndommens alder, selvom det ofte observeres hos voksne, der afviger i overvejelsen af lokale symptomer over de generelle tegn på sygdommen.

Ainsi, pierre wrangell est devenu l'un des leaders du mouvement blanc, ne différant pas seulement la grande personnelle du courage
Så peter wrangel var en af lederne af den hvide bevægelse, forskellige ikke blot store personlige modet og styrken til

témoins spéciaux du nom du Christ dans le monde entier, différant ainsi des autres officiers de l'Église dans les devoirs de leur appel.
særlige vidner om Kristi navn i hele verden- og adskiller sig derved fra andre embedsmænd i kirken med hensyn til pligterne i deres kald.

ils réagissent bien à l'incertitude en différant la réponse et en recherchant des informations", écrit Smith dans le numéro de septembre de la revue Trends in Cognitive Sciences.
de ikke kender eller husker, og de reagerer godt på usikkerhed ved at udsætte respons og søge information," skriver Smith i september-udgaven af tidsskriftet Trends in Cognitive Sciences.

de tout autre accord proposé différant de quelque manière que ce soit des termes de cet accord n'auront aucune force.
andre forslag til aftale, der på nogen måde adskiller sig fra vilkårene og betingelserne i denne aftale, har ingen kraft eller virkning, være givet.

Dans les collections de mode, les créateurs ont créé des chaussures avec une variété de styles, différant par la hauteur et la forme du talon,
I modekollektioner skabte designere sko med en række forskellige stilarter, der var forskellige i højde og form på hælen,

de nouveaux moteurs de TB7-117B, différant d'une grande efficacité,
nye motorer, tv7-117v, der er kendetegnet ved høj effektivitet

Pour faire simple, cette forme inacceptable de comportement se produit lorsqu'un article au contenu presque identique(différant peut-être uniquement par l'objet du message)
Helt enkelt sker denne form for uacceptabel opførsel når overvejende ens( måske kun med forskel på emnet) indlæg postes til