DIFFÉRENCE QUI - traduction en Danois

• forskel der

Exemples d'utilisation de Différence qui en Français et leurs traductions en Danois

même mode que les options binaires, avec la différence qui renverse le long terme.
samme tilstand som binære optioner, med den forskel, der vender på lang sigt.

Il est cette différence qui nous permet d'offrir plus pour moins d'argent à l'acheteur final,
Det er denne forskel, der giver os mulighed for at tilbyde mere for færre penge i slutningen køber,

ce n'est pas une différence qui devrait être d'une grande importance,
dette er ikke en forskel, der bør være af stor betydning,

C'est précisément cette différence qui existe entre le réalisme sain,
Det er netop denne forskel, der eksisterer mellem sund realisme,

C'est pourtant précisément cette différence qui fournit la clef de la compréhension de la philosophie orientale,
Men, der er præcis denne forskel, der angiver grundtonen til den forståelse af Østlig filosofi,

l'inutile sans trop de différence qui fait, les signes sont mélangés
ubrugelig uden alt for meget forskel, der gør, skilte er blandet op

plates-formes, ils sont un peu différentes et il est cette différence qui leur a permis de se démarquer parmi la foule.
de er lidt anderledes, og det er denne forskel, der har gjort det muligt for dem at skille sig ud blandt mængden.

fingolimod 0,5 mg et de 1,2% sous placebo, différence qui a disparu après arrêt du traitement.
2,7% for fingolimod 0,5 mg and 1,2% for placebo, en forskel, der forsvandt, da behandling blev afbrudt.

pour l'ensemble du pays, une différence qui marque une tendance vers le nivellement de ces dernières dix années.
i hele landet, en forskel, der altså har været en tendens til udligning af det seneste tiår.

les témoins sains, une différence qui subsistait même après contrôle de la dépression concomitante et du traumatisme de l'enfant.
de sunde kontroller, en forskel, der forblev selv efter kontrol for co-morbid depression og barndomstrauma.

C'est une différence qui est très importante pour la manière dont on donne priorité à son temps-
Det er en forskel, som har stor betydning for den måde, man f. eks.

Par conséquent, la ZPD serait la différence qui existe entre ce que l'individu avec soutien est capable de faire,
Derfor vil ZPD være den forskel, der eksisterer mellem, hvad den enkelte med støtte kan gøre,

Il s'ensuit que la différence qui caractérise le traitement des deux catégories d'établissement ne consiste pas seulement en la privation d'un avantage particulier résultant du choix de s'installer sous la forme de filiales à l'étranger.
Heraf følger, at den forskel, der karakteriserer behandlingen af de to etableringskategorier, ikke alene består i fratagelsen af en særlig fordel som følge af valget af at etablere sig i form af et datterselskab i udlandet.

Contrat CFD» et«contrat CFD» désignent un contrat de différence qui est un contrat dans lequel un investisseur paie
CFD” og“ CFD-kontrakt”: en kontrakt for forskel, som er en kontrakt, hvor en investor betaler

La différence qui subsiste après application du point a
Resterende forskelsbeloeb, der fremkommer ved anvendelse af litra a

Dans les deux cas, la pratique religieuse même minime rassemble les chrétiens face à ceux qui ne pratiquent jamais, une différence qui s'est quelque peu amplifiée récemment.
I begge tilfælde gør kirkegang, uanset hyppighed, kristne mere lig hinanden versus dem, der aldrig går i kirke, en forskel som på det seneste er blevet noget øget.

ce qui signifie une différence qui a la priorité de remboursement si vous défaut sur le prêt.
hvilket betyder en forskel i, hvem der har tilbagebetaling prioritet bør du misligholder lånet.

De plus, l'arbitrage peut également être utilisé par les traders cherchant à impliquer des contrats à terme dans leurs stratégies de trading en bénéficiant de toute différence qui existe entre un contrat à terme
Derudover kan arbitrage også bruges i handlende, der ønsker at inddrage futureskontrakter i deres handelsstrategier ved at drage fordel af enhver forskel, der findes mellem en futureskontrakt

à l'heure actuelle, entre leurs deux niveaux de culture, différence qui ne sera pas comblée avant les âges de lumière
de to nuværende kulturelle niveauer er adskilte, en forskel, der ikke vil blive kompenseret før lysets

Oh, il ya une différence, s'il n'était pas il n'y aurait rien de parler ici, et c'est cette différence qui a permis les nombreux fournisseurs de stéroïdes survivre pendant si longtemps et pourquoi ils vont continuer à survivre.
Åh, er der en forskel, hvis der ikke var der ville være noget at tale om her, og det er denne forskel, der har tilladt de mange steroid leverandører at overleve så længe og hvorfor de vil fortsætte med at overleve.