DIFFÉRENT DE L' - traduction en Danois

• forskellig fra den
• anderledes end den
• anderledes end det
• forskelligt fra det
• forskellig fra de

Exemples d'utilisation de Différent de l' en Français et leurs traductions en Danois

Chacun a un look unique, différent de l'autre, et peut servir à améliorer votre apparence générale.
Hver har et unikt look, forskellig fra de andre, og kan tjene til at forbedre din generelle udseende.

l'organisation de l'intérieur, différent de l'habituel pour nous la même direction.
som tilrettelæggelsen af det indre, forskellig fra den sædvanlige for os i samme retning.

Le processus de suppression du logiciel est très simple et un peu différent de l'habituel.
Processen med at fjerne software er meget enkel og lidt forskellig fra den sædvanlige.

En tant que représentants d'un célèbre opérateur de satellites dans tout le sérieux ne savent pas ce que le nouveau modèle de l'équipement utilisateur est différent de l'autre.
Som repræsentanter for en berømt satellit operatør i ramme alvor ikke ved, hvad den nye model af brugerens udstyr er forskellig fra den anden.

Il est donc vital pour cette relation fraternelle étroite que l'on est différent de l'autre, développe ses propres forces et intérêts.
Det er derfor afgørende for denne tætte søskende forhold, at man er forskellig fra den anden, udvikler sine egne styrker og interesser.

sol stratifié étanche est pas très différent de l'habituel.
vandtæt laminat gulve er ikke meget forskellig fra den sædvanlige.

Au premier regard, l'interface du Menu Démarrer de Windows 10 est très différent de l'ancien dans Windows 7.
Ved første øjekast er grænsefladen i Start Menu i Windows 10 er meget forskellig fra den gamle i Windows 7.

le contact différent de l'habituel étroitement.
kontakten er forskellig fra den sædvanlige tætte.

Chaque pays est différent de l'autre, si vous avez besoin de savoir qui
Hvert land er forskelligt fra de andre, så du behøver at vide, hvem og hvad du har

est toujours différent de l'actuel.
er altid forskellige fra den faktiske.

Maintenant, c'est différent de l'autre évidemment parce qu'il a été construit par quelqu'un d'autre.
Nu er det anderledes end det andet åbenbart fordi det blev bygget af en anden.

Il n'y a pas de sentiment différent de l'autre, qui varie selon la compréhension de la situation de chacun.
Der er ingen anden følelse end den anden, som varierer, er forståelsen af situationen for hver enkelt del.

le nouveau logo est presque pas différent de l'existant.
det nye logo er næsten ikke adskiller sig fra det eksisterende.

Ainsi une partie de son corps subit le temps à un rythme différent de l'autre?
En del af hans krop oplever tiden i en anden hastighed end den anden?

qui sans aucun doute différent de l'original, selon… Laghman.
som utvivlsomt end de oprindelige, ifølge… Laghman.

c'est juste la façon dont ce sera radicalement différent de l'ordinaire.
det er bare hvordan det vil være dramatisk anderledes fra det sædvanlige.

qui peut être différent de l'habituel pour nous.
som kan være forskellig fra den sædvanlige for os.

qui est pas si radicalement différent de l'habituel.
hvilket ikke er så radikalt anderledes end den sædvanlige.

Bien entendu, le développement d'un bébé prématuré de quelques mois au cours des premières années de la vie sera différent de l'habituel, mais dans tous les cas, cette différence ne sera pas énorme.
Selvfølgelig vil udviklingen af et for tidligt barn i måneder i de første år af livet være anderledes end det sædvanlige, men ikke i alle tilfælde vil denne forskel være enorm.

chacun distinctement différent de l'autre.
hver markant forskellig fra de andre.