DIFFÉRENTES ASSOCIATIONS - traduction en Danois

• forskellige foreninger
• de forskellige sammenslutninger
• forskellige kombinationer
• forskellige organisationer

Exemples d'utilisation de Différentes associations en Français et leurs traductions en Danois

5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).
5.1 for tilgængelige data om forskellige kombinationer).

est le tour d'Europe fait par la Commission et ses responsables pour prendre langue avec les responsables des ONG des différentes associations, effort de sensibilisation,
hvor de ansvarlige i Kommissionen har foretaget en tur rundt i EU for at indlede forhandlinger med de ansvarlige i forskellige foreningers ngo'er, en indsats for bevidstgørelse,

Nous travaillons avec différentes associations, notamment la Fondation américaine pour les aveugles et le Royal National Institute for the Blind,
Vi har samarbejdet med flere organisationer, herunder American Foundation for the Blind( det amerikanske blindesamfund) og Royal National Institute

la Commission devrait tenir compte des préoccupations exprimées par les différentes associations du secteur afin de garantir des négociations transparentes
Kommissionen bør tage de udtryk for bekymring til sig, som forskellige sammenslutninger i sektoren er kommet med,

je pouvais aller au Kenya pour présenter des séminaires de ministres volontaires à différentes associations.
jeg ville tage til Kenya for at levere Frivillig Hjælper-seminarer til forskellige grupper.

Non seulement parce que ces résultats ont été comparés avec autant de données fournies par les différentes associations et organisations de"médicaments
Ikke alene fordi de forskellige sammenslutninger og organisationer af" lægemidler og alternative terapier" blev kastet med så mange data,

5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).
5.1 for tilgængelige data om forskellige kombinationer).

où des intervenants du domaine du sport- 300 participants de différentes associations, fédérations, mais aussi la Commission
hvor mennesker fra idrætsverdenen- 300 deltagere fra forskellige sammenslutninger, forbund, men også Kommissionen

Il existe différents associations et clubs regroupant des automobilistes.
Der findes forskellige foreninger og klubber omkring vognene.

Différentes associations de bénévoles.
Forskellige frivillige foreninger.

Nous aidons ainsi différentes associations dans leur fonctionnement quotidien.
Vi støtter på forskellig vis foreningerne i den daglige drift.

J'en viens au problème des entraves posées à différentes associations chrétiennes.
Mit næste punkt er problemet med hindringerne for forskellige kristne foreninger.

Différentes associations tentent de faire comprendre aux gens qu'il est préférable d'adopter au lieu d'acheter un chien de race.
Organisationer forsøger at lære folk at der er bedre at adoptere hunde, end at købe opdrættede.

C'est la raison pour laquelle nous souhaitons qu'il y ait le maximum de contrôles sur les subventions accordées aux différentes associations et organisations non gouvernementales.
Dette er grunden til, at vi ønsker mest mulig kontrol af den støtte, der tildeles de forskellige ikke-statslige foreninger og organisationer.

des expatriés, de différentes associations, des parlements nationaux et aussi de notre Parlement.
udlandsborgere, forskellige foreninger, nationale parlamenter foruden vores egen Parlament.

ils ont versé 70 000$ à différentes associations et à des organisations démocrates depuis huit mois.
medlemmer har de betalt 70.000 dollars til forskellige politiske komiteer og demokratiske organisationer de sidste otte måneder.

les conditions exprimées par les différentes associations nationales.
afspejler de overvejelser og behov, som de forskellige nationale sammenslutninger har udtrykt.

Différentes associations israéliennes en Finlande ont coordonné une mars à travers le centre-ville aux escaliers de la maison du parlement pour soutenir le droit d'Israël à sa capitale unifiée Jérusalem.
Forskellige israelske Foreninger i Finland koordineret en march gennem byens centrum til parlamentet husets trappe for at støtte Israels ret til sin forenet hovedstad Jerusalem.

les installations que possèdent les différentes associations utilisées par les Témoins de Jéhovah,
trykkerier der ejes og drives af de forskellige selskaber Jehovas Vidner benytter,

service sont quelques unes des raisons pourquoi l'hôtel Pestana Palace a reçu autant de récompenses de différentes associations indépendantes.
servicen er bare nogle af grundene til, at Pestana Palace Hotel har modtaget så mange prestigefyldte priser fra forskellige uafhængige foreninger.