DIFFÉRER SELON - traduction en Danois

• variere afhængigt
• er forskellige afhængigt
• variere i henhold
• variere alt efter

Exemples d'utilisation de Différer selon en Français et leurs traductions en Danois

les conditions de remboursement et/ou les montants payables lors du remboursement pourront différer selon les Titres émis,
vilkårene og/eller beløb, der skal betales eller leveres ved indfrielse, kan variere afhængigt af de Obligationer, der udstedes,

des Services associés peuvent différer selon votre ordinateur et autres équipements.
de relaterede tjenester kan variere i henhold til din computer og andet udstyr.

Si nécessaire, ces spécifications peuvent différer selon l'usage du sous-système,
Disse specifikationer kan, om nødvendigt, variere alt efter delsystemets anvendelse,

Dans ce cas, nous vous montrerons l'état de disponibilité desdits fonds dans votre solde; les descriptions d'état peuvent différer selon la fonctionnalité que vous avez utilisée pour nous demander de suspendre les fonds.
I et sådant tilfælde viser vi dig tilgængelighedsstatussen for disse betalinger på din PayPal-saldo- statusbeskrivelsen kan være forskellig i henhold til den funktion, du brugte til at instruere os i at tilbageholde betalingen.

donc le comportement de Troie peut différer selon quels sont les ensembles de fichiers il porte.
dermed den trojanske funktionsmåde kan afvige efter hvilke sæt filer det bærer.

ce service universel soit fourni peuvent différer selon qu'il s'agit de clients résidentiels
en sådan forsyningspligt varetages, være forskellige afhængig af, om de er rettet mod privatkunder

les mesures visant la fourniture d'un service universel peuvent différer selon que ces mesures visent des clients résidentiels
kan foranstaltninger til at sikre, at en sådan forsyningspligt varetages, være forskellige afhængig af, om de er rettet mod privatkunder

Les actions seront appropriées aux besoins des États membres et pourront différer selon leur taille, leur population,
Foranstaltningerne skal tilpasses medlemsstaternes behov og kan variere efter det pågældende lands størrelse,

la réponse à cette question est susceptible de différer selon que Mme García Ormazábal disposait d'un droit de séjour de plus de trois mois accordé au titre de l'article 7 de la directive 2004/38
besvarelsen af dette spørgsmål vil være forskellig, afhængigt af, om Perla Nerea García Ormazábal har en ret til ophold i mere end tre måneder, der er tildelt i henhold til dette direktivs artikel 7 i direktiv 2004/38

Recommandations posologiques pour une utilisation de P-Plex diffèrent selon les préférences personnelles
Doseringsanbefalinger for brug af P-Plex variere afhængigt af personlige præferencer

Mexicaine datant règles diffèrent selon l'emplacement.
Mexicanske dating regler er forskellige, afhængigt af placering.

Spécifiez les réglages, lesquels diffèrent selon le type de fichier.
Angiv indstillinger, som er forskellige afhængig af arkivtype.

Les prix des films diffèrent selon la longueur et selon le format choisi.
Priser varierer i henhold til filmens længde og det valgte format.

Un tel support de montage diffère selon les critères suivants.
Et sådant monteringsbeslag adskiller sig i henhold til følgende kriterier.

Ses effets secondaires diffèrent selon les hommes, mais sont rares pour la plupart.
Bivirkningerne afhænger af personen men de er som regel sjældne.

Les traitements disponibles diffèrent selon le moment du diagnostic.
Tilgængelige behandlinger varierer afhængigt af diagnosetidspunktet.

Les préparations pharmaceutiques diffèrent selon les indicateurs suivants.
Farmaceutiske præparater varierer i henhold til følgende indikatorer.

Seuls quelques détails diffèrent selon la marque du fabricant,
Kun nogle detaljer varierer afhængigt af producentens mærke,

L'intelligence diffère selon le sexe.
Intelligens adskiller sig efter køn.

Le taux normal de TSH diffère selon le sexe et l'âge de la personne.
Den normale rate af TSH varierer afhængigt af køn og alder af personen.