Exemples d'utilisation de Différer considérablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si une mesure est réalisée dans ces conditions physiques, la composition corporelle calculée peut différer considérablement de la composition corporelle réelle en raison de la modification de la quantité d'eau contenue dans le corps.
Hvis der foretages en måling under disse fysiske omstændigheder, kan den beregnede kropsfedtprocent afvige markant fra den faktiske kropsfedtprocent, da vandindholdet i kroppen ændrer sig.même de race différentes, ces indicateurs peuvent différer considérablement à des moments différents, et le résultat obtenu doit être comparé aux données de la littérature.
endda løb på forskellige tidspunkter kan variere betydeligt, og resultatet skal sammenlignes med litteraturdata.la couleur des fleurs peuvent différer considérablement de ce que vous attendez.
farven på blomster afvige meget fra det, man forventer.Évitez de réaliser des mesures dans les conditions suivantes Si une mesure est réalisée dans les conditions physiques suivantes, le pourcentage estimé de graisse corporelle pourrait différer considérablement du pourcentage réel en raison de la modification de la quantité d'eau contenue dans le corps.
Hvis der foretages en måling under disse fysiske omstændigheder, kan den beregnede kropsfedtprocent afvige markant fra den faktiske kropsfedtprocent, da vandindholdet i kroppen ændrer sig.le prix par gramme pour un fabricant peut différer considérablement de celui d'un autre fabricant.
les développements réels peuvent différer considérablement des prévisions, des opinions
udvikling kan afvige betragteligt fra prognoser, vurderingerLes politiques de confidentialité et les pratiques en matière de données des Annonceurs tiers peuvent différer considérablement de celles de Radio Flyer, et nous ne formulons aucune déclaration
Privatlivspolitikker og datapraksis for tredjepartsannoncører kan være væsentligt anderledes end dem, der er angivet i Radio Flyer,la couleur des fleurs peuvent différer considérablement de ce que vous attendez.
farve på blomster kan være meget forskellige fra hvad du forventer.les résultats réels peuvent donc différer considérablement de ceux présentés.
derfor kan faktiske resultater være betydeligt forskellige fra de fremsatte.les résultats réels peuvent donc différer considérablement de ceux présentés.
de faktiske resultater kan derfor adskille sig markant fra de viste.la somme des dissemblances actuelles peut différer considérablement, selon le nombre et limportance des modifications quils ont subies.
med deres fælles Ophav, kan afvige betydeligt, idet det skyldes de forskellige Grader af Modifikation, de har gennemgaaet,Les périodes de fonctionnement au ralenti appropriées peuvent différer considérablement selon le travail, et l'évaluation de ces informations peut donc aider à maintenir la flotte sur une trajectoire positive
Hensigtsmæssige stilstandstider kan variere markant fra opgave til opgave, så en vurdering af disse oplysninger kan være med til at holde flåden på en positiv kurveLes événements réels diffèrent considérablement des attentes actuelles.
At den faktiske udvikling afviger væsentligt fra forventningerne.L'anatomie et la fonction différaient considérablement chez les hommes et les femmes.
Anatomi og funktion varierede betydeligt hos mænd og kvinder.Cependant, ce chiffre diffère considérablement d'une école à l'autre.
Ces deux segments diffèrent considérablement en termes de cibles de clientèle et de process de vente.
De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.Les deux segments diffèrent considérablement dans leurs cibles de clients et leurs process de vente.
De to segmenter varierer væsentligt, hvad angår kundegrupper og salgsprocesser.Verrues diffèrent considérablement dans leurs tailles et formes.
Ils diffèrent considérablement en taille et les caractéristiques.
De er meget forskellige i størrelse og karakteristika.Plantes diffèrent considérablement en taille et en.
Planter er meget forskellige i størrelse og.
