DIFFICILE DE CHANGER - traduction en Danois

• svært at ændre
• svært at skifte
• vanskeligt at ændre
• svært at forandre
• vanskeligt at skifte
• besværligt at ændre

Exemples d'utilisation de Difficile de changer en Français et leurs traductions en Danois

Peut être difficile de changer le régime alimentaire
Kan være svært at ændre kost og balance pludseligt

il est extrêmement difficile de changer.
det er yderst vanskeligt at ændre.

il peut être difficile de changer de gros billets.
det kan være svært at ændre store noter.

il est très difficile de changer de coiffure à nouveau.
er det meget vanskeligt at ændre frisure igen.

ce qui rend difficile de changer la direction de la voiture.
hvilket gør det svært at ændre bilens retning.

Cependant, la révocation de données biométriques est pratiquement impossible car il est difficile de changer un doigt ou de transformer un visage.
Det er imidlertid næsten umuligt at slette biometriske data: det er vanskeligt at ændre en finger eller et ansigt.

Le moteur de recherche en cours à partir des navigateurs Web Internet sera modifié à l'aide instantanément la douteuse celui qui est en fait difficile de changer.
Den nuværende søgemaskine fra internettet webbrowsere ændres øjeblikkeligt ved hjælp af tvivlsomme den ene, der er faktisk svært at ændre.

il est difficile de changer, mais il faut essayer.".
er det svært at ændre, men du skal prøve.".

il peut être difficile de changer de grosses notes.
det kan være svært at ændre store noter.

Il peut être difficile de changer les chèques de voyage, alors je vous laisse le soin de décider si vous les prenez ou non.
Rejsendes checks kan være vanskelige at ændre, så jeg overlader det til dig, uanset om du tager dem.

Il est souvent difficile de changer de lieu de résidence et de prendre des décisions personnelles pour la jeune génération.
Ofte er der problemer med at ændre bopæl og træffe personlige beslutninger for den yngre generation.

Il est parfois difficile de changer les habitudes, alors autant commencer le plus rapidement possible.
Det er svært at ændre på kulturer- så vi skal starte så tidligt som muligt.

C'est fou que c'est difficile de changer des choses qu'on pensant acquis depuis un bout de temps.
Det kan være super svært at skulle til at ændre på nogle ting som man har gjort i et stykke tid.

Est difficile de changer, rappelles toi, une tringlerie de changement de vitesse actionné par levier ne doit pas être relié à un couvercle de changement de fil.
Er svært at flytte, remember, en vægtstang betjent skift binding bør ikke være forbundet til en ledning skift dæksel.

il est très difficile de changer le passé.
er det meget vanskeligt at lave om på fortiden.

Il peut être difficile de changer vos habitudes alimentaires, mais il est important d'examiner votre
Det kan være svært at ændre sine spisevaner, men det er vigtigt at se på din nye livsstil

Il est difficile de changer les priorités, et surtout de mettre de nouvelles priorités en œuvre,
Det er svært at skifte prioriteringer og frem for alt at gennemføre nye prioriteringer,

Il peut être difficile de changer les vieilles habitudes
Det kan være svært at ændre gamle vaner,

Toutes ces raisons expliquent pourquoi il est si difficile de changer les horaires et surtout pourquoi il est encore très utopique d'espérer de vastes réaménagements temporels qui seraient réalisés de façon programmée et autoritaire.
Alle disse årsager forklarer, hvorfor det er så vanskeligt at ændre tidsplaner, og fremfor alt hvorfor det stadig er utopisk at håbe på vidtrækkende omstruktureringer af tiden, hvis det skal opnås på en planlagt, autoritær måde.

car il serait difficile de changer la pile étant donnée sa position,
det ville være svært at skifte batteriet i betragtning af dets placering,