DIFFICILE DE DÉTECTER - traduction en Danois

• svært at opdage
• vanskeligt at opdage
• svært at finde
• vanskeligt at registrere
• vanskeligt at detektere
• vanskeligt at påvise

Exemples d'utilisation de Difficile de détecter en Français et leurs traductions en Danois

il est beaucoup plus difficile de détecter les logiciels furtifs tiers.
det er meget sværere at opdage tredjeparts software-software.

il serait très difficile de détecter les effets sur le stock
ville det være meget svært at påvise nogen virkning på bestanden

Dans la plupart des cas, il n'est pas difficile de détecter et de supprimer les logiciels publicitaires.
I de fleste tilfælde er det ikke svært at opspore og slette adware.

il est vraiment difficile de détecter ce maliciel.
struktur er det ret besværligt at opdage denne malware.

on trouve aussi qu'il est difficile de détecter ces maladies en avance.
det faktisk er ret svært, at spore disse sygdomme.

L'utilisation de ce laser est possible à l'extérieur, mais il sera difficile de détecter le laser à la lumière du jour.
Ved udendørs brug kan det godt være svært at se laseren i dagslys.

Il est difficile de détecter les chevaux de Troie,
Det er svært at opdage trojanske heste,

Il est très difficile de détecter tous les programmes peu fiables qui se cachent sur votre système,
Det er meget vanskeligt at opdage alle de upålidelige programmer, der gemmer sig på dit system,

Il est difficile de détecter les chevaux de Troie,
Det er svært at opdage trojanske heste,

Il est difficile de détecter les stades précoces de la polyarthrite rhumatoïde
Det er svært at opdage sygdommens tidlige indtræden,

Cancer de l'ovaire kyste a toujours été difficile de détecter la présence de kystes semblait ne causent ne pas de symptômes physiques,
Ovarian cyst kræft har altid været vanskeligt at registrere som tilstedeværelsen af cyster syntes at ikke forårsager nogen fysiske symptomer, og så kræft blev ofte

Étant un si petit animal, il est parfois difficile de détecter les symptômes qui indiquent qu'au hamster quelque chose ne va pas Nous devrions commencer à nous inquiéter quand.
At være et så lille dyr, er det undertiden vanskeligt at opdage de symptomer, der indikerer, at kl hamster noget er galt Vi bør begynde at bekymre os, når.

aux gros calculs, il est difficile de détecter le sable dans les reins à l'aide de méthodes de diagnostic instrumentales,
store sten er det svært at opdage sand i nyrerne ved hjælp af instrumentelle diagnostiske metoder,

Il est très difficile de détecter tous les programmes non fiables qui se cachent sur votre système,
Det er meget vanskeligt at opdage alle de upålidelige programmer, der gemmer sig på dit system,

du processus de transfert de chaleur, il est très difficile de détecter directement la décharge partielle située à l'intérieur du corps du transformateur à l'aide du procédé d'imagerie infrarouge.
kompleksiteten i transformatorstrukturen og varmeoverførselsprocessen er det imidlertid meget vanskeligt at detektere den delvise udladning, der er placeret inde i transformerlegemet ved anvendelse af den infrarøde billeddannelsesmetode.

Il est difficile de détecter les chevaux de troie,
Det er svært at opdage trojanske heste,

il n'est donc pas si difficile de détecter un tel processus pathologique.
derfor er det ikke så svært at opdage en sådan patologisk proces.

Il est difficile de détecter les nouveaux modes de toxicomanie
Det er vanskeligt at opspore nye stofbrugsmønstre,

il sera beaucoup plus difficile de détecter, d'analyser et d'évaluer les cas prioritaires
vil det blive langt vanskeligere at indkredse, analysere og vurdere forhold,

un module externe incompatible, l'application se bloquait et il était difficile de détecter la cause du problème.
ville programmet gå ned, og det var vanskeligt at diagnosticere årsagen til problemet.