Exemples d'utilisation de Difficile de juger en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est difficile de juger qui a raison
Dans ce cas, difficile de juger quelque chose- il dispose d'une doctrine religieuse particulière.
I dette tilfælde vanskeligt at bedømme noget- det har en bestemt religiøs doktrin.Il est difficile de juger comment il est possible de tirer des conclusions plus généralement applicables de cette partie de l'étude.
Det er vanskeligt at vurdere, hvorledes man kan udlede mere generelt anvendelige konklusioner af denne del af undersøgelsen.Il pourrait être difficile de juger quel programme obtient un score dans cette partie de ce match TLCBet vs Drake Casino Affiliates.
Det kan være svært at bedømme hvilket program der får en score i denne del af denne TLCBet vs Drake Casino Affiliates matchup.Bien entendu, il est difficile de juger de la situation en Iraq,
Det er selvfølgelig vanskeligt at vurdere situationen i Irak,À un âge précoce, il est assez difficile de juger l'extérieur du chien à l'avenir
I en tidlig alder er det ganske vanskeligt at bedømme hundens eksteriør i fremtiden,Le problème est qu'il est difficile de juger si la tendance est à l'amélioration ou à l'aggravation.
Problemet er, Il est toutefois difficile de juger si cette diminution est liée ou non au choix du système de soutien(couplé ou découplé).
Det er imidlertid vanskeligt at vurdere, om det konstaterede fald skyldes valget af støtteordning( kobling over for afkobling).jusqu'à ce qu'il est difficile de juger.
hvorfor, mens det er svært at bedømme.mais il est difficile de juger le passé avec les critères du présent.”.
men det er vanskeligt at bedømme fortiden med nutidens kriterier.En raison du manque de connaissances sur les raisons de l'apparition d'un wen, il est difficile de juger de sa réapparition, mais le traitement donne des résultats positifs.
På grund af den manglende viden om årsagerne til udseendet af en wen er det svært at bedømme dets genopståelse, men behandlingen giver positive resultater.il n'est pas difficile de juger de son apparence.
er det ikke svært at bedømme fra udseendet.Nous étions après la saison d'été là-bas, de sorte qu'il est difficile de juger.
Vi var efter sommersæsonen er der, så det er svært at bedømme.il est donc difficile de juger comment il était populaire.
så det er svært at bedømme, hvordan det var populært.Difficile de juger les autres sans avoir été soi-même dans la même situation.
Det er svært at fordømme andre, når man ikke selv har stået i samme situation.Je dois vous avouer qu'il est pour moi très difficile de juger ce qui est bon
Il est également difficile de juger les gars du marketing,
À ce jour, il est difficile de juger de l'étendue de la propagation de cette pathologie
Hidtil er det svært at bedømme omfanget af spredningen af denne patologi,Il est également difficile de juger sur les plans de Google pour la nouvelle plate-forme
Det er også svært at bedømme om Googles planer for den nye platform,en disant qu'il est parfois difficile de juger de l'opportunité d'accorder ou non une licence d'exportation d'armes.
det af og til er vanskeligt at vurdere, hvorvidt man skal give en våbeneksportlicens eller ej.
