DIMINUTION DE LA QUANTITÉ - traduction en Danois

• fald i mængden
• reduktion i mængden
• fald i antallet
• reducere mængden
• mindske mængden
• nedsat mængde
• nedsættelse af mængden
• formindskelse af maengden

Exemples d'utilisation de Diminution de la quantité en Français et leurs traductions en Danois

Variations de stock» signifie toute augmentation ou diminution de la quantité de matières nucléaires,
Beholdningsaendring": enhver foroegelse eller formindskelse af maengden af nukleare materialer,

Les changements d'âge dans tout organisme s'accompagnent toujours d'une diminution de la quantité d'humidité pénétrant dans la peau.
Aldersændringer i en hvilken som helst organisme ledsages altid af et fald i mængden af fugt, der kommer ind i huden.

Ils ont besoin de voir en outre une diminution de la quantité de graisse découvert autour du ventre
De skal også se en reduktion i mængden af fedtvæv opdaget omkring maven

entraîne une diminution de la quantité de lait dans le sein.
forårsager et fald i mængden af mælk i brystet.

Ils ont besoin de voir aussi une diminution de la quantité de la cellulite située autour de la taille,
De skal også se en reduktion i mængden af fedtvæv opdaget omkring maven

une hypertension artérielle, une diminution de la quantité d'urine libérée
højt blodtryk, et fald i mængden af frigivet urin

Ils devraient voir également une diminution de la quantité de tissu adipeux trouvé autour de la taille et dans diverses autres zones de stockage autour du corps.
De skal desuden se en reduktion i mængden af cellulite placeret omkring taljen såvel som i andre lagerpladser rundt i kroppen.

le zinc peut empêcher la diminution de la quantité de testostérone dans le corps,
zink kan forhindre fald i mængden af testosteron i kroppen,

Ils ont besoin de voir en outre une diminution de la quantité de graisse qui se trouve autour de la taille
De skal også se en reduktion i mængden af fedtvæv opdaget omkring maven

la chaleur disparaissent en raison de l'inhibition de la cycloxygénase et de la diminution de la quantité de prostaglandines.
varme på grund af inhiberingen af cycloxygenase og et fald i mængden af prostaglandiner.

Ils doivent en outre voir une diminution de la quantité de tissu adipeux découvert autour du ventre, ainsi que dans diverses autres zones de stockage autour du corps.
De skal ligeledes se en reduktion i mængden af cellulite opdaget omkring midtersektionen og i forskellige andre lagerplads områder omkring kroppen.

Une diminution de la quantité de personnes qui lavent régulièrement les mains,
Faldet i antallet af mennesker, der regelmæssigt at vaske deres hænder,

La diminution de la quantité d'urée se produit lors de la défaite des tubules urinaires,
Faldet i mængden af urinstof forekommer med nederlag af urinrørene, hvilket forekommer i

fumer peut entraîner une diminution de la quantité de ce médicament dans le sang.
rygning kan nedsætte mængden af medicin i blodet.

Symptômes de développement de la maladie- concentration élevée de glucose dans les urines et diminution de la quantité de sucre dans le sang.
Symptomer på udvikling af sygdommen- en høj koncentration af glukose i urinen og en reduceret mængde sukker i blodet.

associée à une diminution de la quantité d'eau et de la biochimie dans les tissus des disques eux-mêmes.
som er forbundet med et fald i mængden af vand og biokemi i selve vævene på diskene.

entraînant une diminution de la quantité d'acide produite(allomaton, allopurinol);
hvilket resulterer i et fald i mængden af syre produceret( allomaton, allopurinol);

La grossesse entraîne une diminution de la quantité d'hormones T3
Graviditet fører til et fald i antallet af hormoner T3

Il en résulte une diminution de la quantité d'oxygène pouvant passer dans le sang dans les poumons,
Derved nedsættes den mængde ilt, der optages af blodet i lungerne,

caractérisée par une diminution de la quantité d'hormones produites.
som er karakteriseret ved et fald i antallet af producerede hormoner.