DISQUALIFIER - traduction en Danois

• at diskvalificere
• til at diskvalifcere

Exemples d'utilisation de Disqualifier en Français et leurs traductions en Danois

Il s'efforça plus tard de tenter Jésus et de Le disqualifier juste avant Son ministère terrestre(Matthieu 4).
Derefter prøvede han at friste Jesus og diskvalificere ham, lige før han begyndte sin forkyndergerning her på jorden Matt.

qui contient disqualifier, système d'eau chaude, zone de….
grund med privat pool, som indeholder diskvalifikator, varmtvandsanlæg, haveområde….

il peut vous disqualifier.
kan det diskvalificere dig.

Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite enfreindrait l'esprit des présentes Conditions générales(les"Conditions") ou l'intention générale du présent Essai.
Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimelige skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd modstrider ånden i disse vilkår og betingelser(“ vilkår”) eller prøveperiodens intentioner.

Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite serait contraire à ces conditions générales
Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår

Le CIO a jugé bon de vie, de disqualifier le ministre russe des sports Vitali Moutko,
IOC har anset det for nødvendigt at diskvalificere livet af den russiske Minister for sport,

Tesla se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier un participant pour tout motif raisonnable indiquant
Tesla forbeholder sig ret til efter eget skøn at diskvalificere en deltager, hvis der er rimelig grund til at tro,

L'Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite enfreindrait l'esprit des présentes Conditions générales
Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår og betingelser

Expedia se réserve le droit à sa seule discrétion de disqualifier tout Membre Expedia+ pris en train d'altérer ou fausser le déroulement du Programme
Expedia forbeholder sig retten til efter eget skøn at diskvalificere ethvert medlem af Expedia+, som skønnes at have manipuleret med programmets gennemførelse,

Nous nous réservons également le droit de disqualifier un joueur à notre seule discrétion si le comportement dudit
Vi forbeholder os også retten til, efter eget skøn, at diskvalificere enhver spiller, hvis adfærd er i strid med reglerne,

Sony se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont la conduite enfreindrait l'esprit des présentes Conditions générales
Sony forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår og betingelser

Nous nous réservons le droit de disqualifier un joueur à notre seule discrétion si le comportement dudit
Vi forbeholder os også retten til, efter eget skøn, at diskvalificere enhver spiller, hvis adfærd er i strid med reglerne,

Les commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il juge être(a)
Sponsorer forbeholder sig ret til efter eget skøn, at diskvalificere enhver person den finder at være( a)

L'Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont le comportement serait contraire à l'esprit des présentes Conditions générales ou à la finalité de la présente Offre.
Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår og betingelser eller intentionen i denne kampagne.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui ne divulgue pas de manière appropriée sa participation au concours lors d'une interaction sur un réseau social pendant la Période du concours.
Sponsor forbeholder sig ret til efter eget skøn at diskvalificere alle tilmeldte, som ikke på tilstrækkelig vis overholder deres deltagelse i denne Konkurrence, når de interagere på platforme med sociale medier under Konkurrenceperioden.

Toluna se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne dont Toluna pense qu'elle:
Toluna forbeholder sig retten til efter eget skøn at diskvalificere enhver person, man finder at være:

L'Organisateur peut refuser ou disqualifier toute participation(y compris les participations gagnantes)
Unibet kan nægte eller diskvalificere en deltager( heriblandt vindere),

L'organisateur se réserve le droit de disqualifier les participants qui manipulent
Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere deltagere, der på nogen måde manipulerer

Nous nous réservons le droit de disqualifier les joueurs si une collusion ou un jeu irrégulier sont pratiqués,
Vi forbeholder os retten til at diskvalificere spillere, hvis de indgår i en ulovlig samordning eller aftalt spil,

le casino où se déroule l'Événement, de disqualifier toute personne de quelque Tournoi que ce soit et/ou demander l'exclusion de ces personnes des zones d'Événements pour quelque raison que ce soit.
forbeholder vi os retten til at diskvalificere enhver person fra alle Turneringer og/eller at bede om at få fjernet enhver sådan person fra Eventområdet/-erne af enhver grund.