DISSECTION - traduction en Danois

• dissektion
• dissection
• dissekering
• dissekere
• dissektionen
• dissekationen
• dyssia

Exemples d'utilisation de Dissection en Français et leurs traductions en Danois

Si le tympan ne se draine pas de façon indépendante pendant les trois premiers jours, une dissection du tympan est présentée.
Hvis tympanum ikke drænes uafhængigt i de første tre dage, er dissekationen af den tympaniske membran vist.

Malgré la sécurité de cette procédure, la dissection au laser d'une cataracte secondaire est une opération,
På trods af sikkerheden ved denne procedure er laser dyssia af sekundær grå stær en operation,

Actuellement, la méthode la plus courante de traitement chirurgical est la dissection au laser- élimination de la cataracte au laser.
I øjeblikket er den mest almindelige teknik til udførelse af kirurgisk behandling laser dyssia- laser katarakt fjernelse.

Dans certains cas, seule la dissection des muscles trapèzes
I nogle tilfælde er kun dissektionen af trapezius muskler

Je ne vais pas risquer la vie d'un patient à Missoula foutant en l'air la dissection et rendant le rein inutilisable.
Jeg vil ikke risikere et Missoula fjols ødelægger dissektionen og giver mig en ubrugelig nyre.

avec d'immenses vitesse"-. COMPTE John Hunter de la dissection.
ud af hjertet med et slag, med enorm hastighed."- John Hunter beretning om DISSEKTION.

La procédure la plus courante est la dissection, qui consiste à enlever une hernie qui comprime le canal rachidien.
Den mest almindelige procedure er disketomi, hvilket indebærer fjernelse af en brok, der presser rygsøjlen.

Tutte le document de La dissection de triangles équilatéraux en triangles équilatéraux(1948)
Tutte's papir De dissektion af ligesidede trekanter i ligesidede trekanter( 1948)

Il est préférable de choisir des thrillers pas méchants avec la dissection du sang et d'autres choses, mais mystique par Stephen King ou les films de Hitchcock.
Det er bedre at vælge ikke ubehagelige thrillers blodig sønderlemmelse og andre ting, og mystiske ved Stephen King eller Hitchcock-film.

Le faisceau laser est soumis à la dissection des zones bénignes de la prostate, les vaisseaux sanguins"brassés".
Laserstrålen udsættes for dissektion af godartede områder af prostata, blodkar" bryg".

Cela servira comme un conteneur de collection jusqu'à la fin de la dissection de tous les os.
Dette vil tjene som en samling beholder indtil dissektion af alle knogler er fuldført.

Quand la chirurgie soupape de sténose est d'effectuer commissurotomie- dissection des feuillets de la valve modifiés.
Når ventil stenose operation udfører commissurotomy- dissektion af de ændrede ventil foldere.

permet aux apprenants de pratiquer des interventions de dissection et de fermeture.
giver eleverne mulighed for at øve sig på dissektions- og lukningsprocedurer.

Il n'est pas nécessaire de recouvrir l'échantillon, et après la dissection des tissus peuvent être visualisés directement dans les plats,
Det er unødvendigt at dække prøven, og efter dissektion kan væv afbildes direkte i skålene,

Une dissection microscope tetrad modifié est utilisé pour identifier les positions auxquelles microphotographies sont prises après 0 h,
En modificeret tetrade dissektion mikroskop anvendes til at identificere positioner, ved hvilke mikrofotografier er taget efter 0 timer, 10 timer

d'autres groupes tels que le suédois Dissection, Marduk, finnois Impaled Nazarene,
andre bands såsom svenske Dissection, Marduk, finske Impaled Nazarene,

La dissection rituelle, ou«enterrement du ciel», est le rituel tibétain
Rituelt dissektion eller" himmelbegravelser" er det tibetanske ritual om at placere en død krop på en bjergtop

En outre, le potentiel d'utiliser des indicateurs de calcium localisés pour examiner la plasticité au niveau neuronal unique est démontré- ajoutant une plus grande précision à la dissection du circuit neuronal.
Desuden, potentialet til at bruge lokaliserede calcium indikatorer til at undersøge plasticitet på det enkelte neuron niveau er påvist-at tilføje større præcision til neuronal kredsløb Dissection.

est considérée par beaucoup comme la nouvelle référence pour la dissection aortique, avec une sensibilité
MRA( Magnetic Resonance Angiogram) som den nye guldstandardtest til dissekering af aorta med en følsomhed

Sphère d'intérêts de personnes chaque seconde dissection Internet, si large
Sphere af interesser mennesker hver anden dissekere internettet, så bred,