DIVERSES TECHNOLOGIES - traduction en Danois

• forskellige teknologier
• række teknologier
• diverse teknologier

Exemples d'utilisation de Diverses technologies en Français et leurs traductions en Danois

L'information, c'est le pouvoir, et savoir gérer une gamme de données accessibles via diverses technologies au service d'une organisation est une compétence précieuse.
Information er magt, og at vide, hvordan man styrer en række data, der er adgang til via en række teknologier til støtte for en organisation, er en værdifuld færdighed.

L'utilisation typique des diverses technologies décrites ci-dessus comprend l'appel
Typiske anvendelser af de forskellige teknologier, der er beskrevet ovenfor,

ONYX InSight a été en mesure d'offrir une solution qui peut être facilement adaptée aux diverses technologies utilisées dans notre parc d'éoliennes» a affirmé Alistair Warwick, vice-président de BP Wind Energy.
ONYX InSight kunne tilbyde en løsning, der nemt kan efterinstalleres i de forskellige teknologier, som anvendes i vores flåde.” fortæller Alistair Warwick, vicepræsident for BP Wind Energy.

nos jours l'hygiène alimentaire, qui traite de diverses technologies de transformation, la production
specialister inden for det beskæftiger sig med forskellige teknologier inden for produktforarbejdning, produktion

en utilisant diverses technologies, notamment les témoins
under anvendelse af en række forskellige teknologier, herunder cookies

il convient d'adopter une approche qui prenne en compte les diverses technologies et services permettant d'authentifier des données par la voie électronique;
Internettets globale karakter nødvendiggør, at den valgte metode er åben for forskellige teknologier og tjenester til elektronisk autentifikation af data;

tient compte des diverses technologies susceptibles d'être utilisées sur la période de validité du tarif maximal.
tage hensyn til de forskellige teknologier, der sandsynligvis vil blive anvendt i gyldighedsperioden for den maksimale takst.

les bots et les machines intelligentes à de gros volumes de données pour améliorer diverses technologies de la sphère privée
smarte maskiner kan kombineres med store mængder data til at forbedre mange teknologier i hjemmet og på arbejdspladsen,

pour son compte peuvent utiliser diverses technologies, comme des témoins et des pixels-espions(pixels de 1 x 1 pixel),
agerer på vegne af virksomheden, bruge forskellige teknologier som cookies og web-beacons( 1x1 pixels) til at indsamle ikke-personlige oplysninger,

nos partenaires et nous utilisons diverses technologies pour recueillir et conserver des renseignements
vores partnere bruger forskellige teknologier til at indsamle og lagre oplysninger,

Pour la fonction de tracking automatique, nous utilisons diverses technologies et capteurs du smartphone tels
Til den automatiske tracking-funktion benytter vi forskellige teknologier og sensorer i smartphonen som GPS-sensorer,

qui utilisent diverses technologies pour collecter des données sur votre utilisation des Services(par exemple, le contenu consulté
reklameservere(" Annoncepartnere"), som benytter forskellige teknologier til at indsamle data om din brug af Serviceydelserne( for eksempel hvilket indhold du får vist,

Nous et les prestataires tiers qui agissent pour notre compte utilisent diverses technologies Internet qui nous aident à gérer le fonctionnement de nos Services
Vi og tredjeparter, som handler på vores vegne, bruger forskellige teknologier, som hjælper os med at administrere funktionerne i vores Serviceydelser

M a conscience de ces défis et met à profit diverses technologies(telles que sa connaissance des interactions entre la peau,
M kender disse udfordringer og kombinerer forskellige teknologier- f. eks. viden om klæbere

Seule la suppression de ces émissions à basses fréquences peut permettre d'éliminer leurs effets, mais du fait que les diverses technologies qui en sont responsables sont intégrées de façon abusive à vos systèmes de courant électrique
Kun eliminering af de lavfrekvente emissioner kan fjerne deres effekt, og fordi de forskellige teknologier bliver misbrugt og er integreret med strøm-og kommunikationssystemer, nedtagning af dem uden at afbryde de tjenester,

La publicité et diverses technologies marketing sont au service du grand public,
Reklame og markedsføring en række forskellige teknologier er til gavn for det brede marked,

Seule l'élimination de ces émissions à basses fréquences peut éliminer leurs effets, et du fait que les diverses technologies sont intégrées de façon abusive aux systèmes de courant électrique
Kun eliminering af de lavfrekvente emissioner kan fjerne deres effekt, og fordi de forskellige teknologier bliver misbrugt og er integreret med strøm-og kommunikationssystemer,

de recenser les caractéristiques fondamentales des diverses technologies ainsi que d'examiner les moyens de promouvoir le développement des capacités industrielles dont la Communauté a besoin
at registrere de grundlæggende kendetegn ved de forskellige teknologier og at undersøge midler til fremme af ekspansionen af Fællesskabets nødvendige industrielle kapacitet

notamment en tenant dûment compte des coûts et avantages des diverses technologies basées sur les sources d'énergie renouvelables,
især ved at tage fuldt hensyn til omkostninger og fordele ved de forskellige teknologier vedrørende vedvarende energikilder, decentral produktion

pour le compte de nos partenaires utilisons diverses technologies qui nous aident à gérer le fonctionnement de nos Services
på vegne af vores partnere, bruger forskellige teknologier, som hjælper os med at administrere funktionerne i vores Serviceydelser