DIVINS - traduction en Danois

• guddommelige
• guds
• himmelske
• gudgivne
• guddommelig
• guddommeligt
• guder
• guddommeligheds

Exemples d'utilisation de Divins en Français et leurs traductions en Danois

enfant dans son sein demeurât dans les divins tabernacles.
barn i sit skød, dvælede i Guds telt.

vos visions ont accompli vous sera positivement restitué dans une série d'actes divins.
visioner har foranlediget, bliver på en positiv måde reflekteret tilbage til jer gennem en række af himmelske handlinger.

vous vous métamorphosez en papillons magnifiques et divins!
I forvandler jer til en yderst smuk og guddommelig sommerfugl!

elle perçoit les lumières des mystères divins.
den modtager lyset fra Guds mysterier.

Les avocats en Amérique du Sud sont divins et ne coûtent rien, j'en mange pratiquement tous les jours!
At spise i USA er guddommeligt og jeg savner der hver dag!

Des gens dont le cœur était déjà fermé à l'Amour et à la Vérité Divins à cause de leur avidité pour la richesse et/ou le pouvoir;
Mennesker, hvis hjerter allerede var lukket i for Guddommelig Kærlighed& Sandhed på grund af deres grådighed efter rigdom og/eller magt;

Les humains et leurs institutions ne sont dignes de notre confiance que dans la mesure où ils agissent en harmonie avec la volonté et les principes divins.
Mennesker og institutioner fortjener kun vores tillid i den udstrækning de handler i harmoni med Guds vilje og principper.

Ces puissantes vagues de Lumière et d'Amour Divins viendront directement de la Source divine canalisée par le Grand Soleil Central.
Disse kraftfulde bølger af Guddommeligt Lys og Kærlighed vil komme direkte fra Gud/Kilden; kanaliseret gennem den Store Centrale Sol.

de croire qu'ils sont divins.
de kan være guder.

Les enfants cristal sont beaux tant à l'intérieur qu'à l'extérieur- il suffit de les regarder dans les yeux pour y apercevoir la sagesse et l'amour divins.
Krystalbørn er smukke indvendigt og udvendigt- et enkelt blik i deres øjne, og du kan se guddommelig kærlighed og visdom.

être bienveillant à l'égard des pauvres est l'un des principaux enseignements divins.
tjeneste for Guds Rige, og at vise den fattige omsorg er en. af Guds største læresætninger.

Je laisse à Hosein le soin d'interpréter les nuages qui enveloppent les divins sujets;
Jeg vil overlade det til Hosein at fortolke guddommeligt skyindhyllede emner; jeg holder mig til jordiske tekster.

Les méthodes et moyens de sélection dans les univers du temps sont si parfaits et divins qu'aucune erreur ne s'est jamais produite dans l'histoire de Havona.
Så perfekt og guddommelig er de udvælgelses metoder og midler i tidens universer, at der aldrig i Havonas optegnelser har fundet en forseelse sted;

pour détruire les travaux divins.
for at ødelægge Guds værk.

c'est-à-dire des Êtres spirituellement Divins!
et igen, spirituelt Guddommeligt væsen!

un signe de la puissance et de l'amour divins.
således et tegn på Guds magt og kærlighed.

Il dira: Où sont leurs êtres divins, le rocher en qui ils se confiaient.
Mosebog 32,37 Da vil han sige: Hvor er deres gud, den klippe, de stolede på.

Ainsi,« en lui deux tiers sont divins, un tiers est humain».
Skorpionhunnen svarede:" Kun to tredjedele af ham er gud, en tredjedel er menneske.".

qui est censé leur permettre d'écouter les messages divins.
hvilket angiveligt skulle lade dem høre beskeder fra guderne.

Si l'on songe à cette répartition des dons divins, on s'aperçoit qu'elle a été merveilleusement faite.
Reflekterer man over disse gaver fra Gud, forstår man at de er blevet distribueret på en storslået måde.