DIVINS - traduction en Italien

• divini
• dio
• divino
• celestiali
• divins

Exemples d'utilisation de Divins en Français et leurs traductions en Italien

vous exprimerez vos droits divins de créativité.
esprimerete il vostro diritto divino alla creatività.

enhardis par les commandements divins et généreusement financés par des organisations soutenues par l'État.
incoraggiati dal mandato divino e generosamente finanziati da organizzazioni che ricevono l'appoggio statale.

Le moi ils sont la cogito conduit thomiste à la découverte de l'ego sont divins comme l'absolu Toi qui m'a créé.
L'io sono del cogito tomista conduce alla scoperta dell'Io Sono divino come il Tu assoluto che mi ha creato.

Ces deux la croyance sont contradictoire aux enseignements islamiques puisqu'elle donne les attributs divins aux humains et au culte des objets réels.
Entrambi questi credenza sei contraddittorio verso il Islamico insegnamenti da allora lo dare il divino attributo verso umano e il funzione religiosa di tangibile oggetto.

Le mercredi soir, les apôtres de district ont célébré des services divins dans différentes communautés de la Suisse,
Meercoledì sera, le guide internazionali della Chiesa hanno celebrato il servizio divino in diverse comunità Svizzere,

la joie et le pouvoir divins puissent prévaloir en ce monde.
la gioia ed il potere divino possano prevalere in questo mondo.

Adler Une fois en automne, Les Divins Pasteurs Larry et Freddy nous ont menés à une réunion avec un autre représentant du Créateur- Adler.
Adler Una volta, in autunno, Pastore Lari e Fredi ci han-no accompagnati ad un incontro con un altro Rappre- sentante del Creatore, Adler Divino.

Le thème de la collection de Ghislaine est"les corps divins," et cet ensemble est le point focal,
Il tema principale della collezione di Ghislaine sono i corpi celesti, e questo abito e' il punto focale,

Appelé« Renforcer les pouvoirs divins», c'est une méditation destinée à être maintenue aussi longtemps
Si chiama«Rafforzamento dei poteri soprannaturali», richiede di rimanere seduti in meditazione più a lungo possibile

La colère et le châtiment divins s'abattent sur la mauvaise âme par l'intermédiaire d'anges affreux
L'ira divina e la punizione viene effettuata all'anima malvagia da orribilmente brutti,

intendante des mystères divins(1 Co 4,
distributrice dei misteri divin(cf. 1 Cor 4,

On coulait des têtes en bronze afin de commémorer ces ancêtres divins et on les plaçait sur des autels du palais royal.
Per commemorare i divini antenati venivano colate in bronzo le immagini delle teste che trovavano posto sugli altari del palazzo reale.

Articuler les mystères divins fut assez difficile pour moi, et surtout comment exprimer ces mystères divins qui devaient être transposés en langage traditionnel.
Parlare dei divini misteri per me è stato abbastanza difficile soprattutto dovendo esprimere questi divini misteri che devono essere tradotti nel linguaggio tradizionale.

Et, à l'inverse, ce qui est indicible dans les mystères divins se manifeste dans les splendeurs de la liturgie,
E, viceversa, l'indicibile dei divini misteri si manifesta negli splendori della liturgia,

Le corpus des noms divins aggravée avec el et représente un complément
Il corpus della divina nomi composti con el descrittivo

Prime Wars Trilogy, les robots divins qui ont donné forme à l'univers-- les Primes-- reviennent pour avoir voix au chapitre.
Prime Wars Trilogy, i Primes-- i bot semidei che plasmarono l'universo-- tornano a dire la loro.

aujourd'hui. Les conseils divins demain.
oggi… e per una guida divina domani.

Les villageois ne croyaient pas qu'un oléoduc était une assez bonne raison pour déplacer leur village à un endroit où les esprits divins n'existent pas.
Gli abitanti del villaggio non pensavano che un oleodotto fosse una ragione sufficiente per spostare il villaggio in un posto dove non esistevano gli spiriti delle divinità.

Il représente le dieu Gonpo Jarodonchen(Mahakala avec une tête de corbeau), l'un des plus importants gardiens divins de la culture du Bhoutan.
Il corvo è considerato l'uccello nazionale ed è raffigurato sul cappello reale col nome di Gonpo Jarodonchen("Mahakala dalla testa di corvo"), una delle divinità guardiane più importanti della cultura bhutanese.

Un de ses rois à cette époque aurait été le seul dirigeant yéménite à recevoir des honneurs quasi divins.
I suoi re, in quelle epoche, furono oggetto di venerazione quasi divina.