DIVISONS - traduction en Danois

• deler
• opdeler
• dividerer
• fordeler
• splittede
• dele

Exemples d'utilisation de Divisons en Français et leurs traductions en Danois

En raison du territoire d'occurrence, nous divisons les installations électriques en installations industrielles ou non industrielles.
På grund af forekomsten opdeler vi elektriske installationer i industrielle eller ikke-industrielle.

Nous prenons, en d'autres mots, la courbe de puissance et la divisons par la surface du rotor afin d'obtenir la puissance de sortie par mètre carré de la surface balayée par le rotor.
Med andre ord tager man effektkurven, og dividerer den med rotorens areal for at få effekt-output pr. kvadratmeter rotor.

Pour assurer à vos enfants les meilleures vacances possibles, nous divisons les groupes selon l'âge,
For at sikre, at dine børn har den allerbedste ferie muligt, opdeler vi grupperne efter alder,

Par conséquent, nous divisons toutes les instructions en points logiques,
Derfor deler vi alle instruktioner ind i logiske punkter,

Habituellement, nous divisons l'argent entre nous et en stockons aussi dans certains endroits secrets afin de ne pas avoir tout notre argent en un seul endroit.
Normalt splittede vi pengene imellem os og stak nogle også på nogle hemmelige steder for ikke at have alle vores penge på ét sted.

Ensuite, nous divisons le chiffre mensuel de consommation d'énergie par les litres finis pour générer les points de données affichés ci-dessus.
Vi dividerer dernæst det månedlige tal for energiforbruget med det antal liter, der er produceret, for at generere de ovenfor viste datapunkter.

Nous divisons nos matériaux et nos fibres comme suit:
Vi opdeler vores materialer og fibre således:

Nous divisons le volume total de cheveux en 2 brins
Vi deler hele hårdvolumen i 2 eller flere tråde

Mais si nous divisons le coté gauche par 3, nous devons diviser le coté droit par 3.
Hvis vi dividerer venstre side med 3, skal vi også dividere højre side med 3.

Appelons-le"Jour Quonko" et divisons-le en 29 heures de 17 minutes chacune.
Lad os kalde det" Quonko Dag", og dele det ind i 29 timer, og fejre det ved

Nous divisons en parties, rouler chaque dans une couche
Vi deler i dele, ruller hver i et lag

Pour plus de clarté, nous divisons ces informations en certaines fonctionnalités de nos services.
Af hensyn til overskueligheden opdeler vi disse oplysninger efter de bestemte funktionaliteter på i forbindelse med vores Tjenester.

Nous divisons le chiffre mensuel de consommation d'eau par les litres finis pour générer les points de données affichés ci-dessus.
Vi dividerer det månedlige tal for vandforbruget med det færdigproducerede antal liter for at generere de ovenfor viste datapunkter.

Nous divisons le segment entre le centre du cercle O
Vi deler segmentet mellem midten af cirklen O

Si nous divisons une forme géométrique en différentes parties,
Hvis vi deler en geometrisk form i flere dele,

Comme il y a tellement de différents types d'hostas, nous divisons les nôtres et les échangeons avec des amis qui ont des hostas différents.
Da der er så mange forskellige typer hostas, deler vi vores og handler dem med venner, der har forskellige hostas.

Nous divisons la gestion de flotte en trois parties:
Vi opdeler Fleet Management i tre dele:

Dans la règle, les fils sont ensemble et nous divisons donc par 2 pour prendre également en compte les espaces occupés par le fil de trame.
I linjalen er trådene sammen, og derfor deler vi med 2 for også at overveje de rum, der optages af skudtråden.

Nous divisons les cookies que nous utilisons dans les catégories suivantes en fonction de leur objectif et de leur fonction.
Vi opdeler de cookies, vi bruger, i følgende kategorier baseret på deres formål og funktion.

additionnons-les et divisons cette valeur en nombre de tours.
summer den og deler denne værdi på rundmængde.