Exemples d'utilisation de Splittede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slave-spørgsmålet" splittede Amerika både politisk og socialt.
Splittede taber vi, forenede kan vi gøre det.
Aldrig tidligere har amerikanerne været mere splittede.
Det har ikke været nogen ringe bedrift i vort splittede samfund.
Il s'agit d'une grande réalisation dans notre société divisée.For eksempel splittede vi dem forskelligt.
som holder os splittede.
er meningerne splittede.
Et spørgsmål der splittede.
Une question qui divise.Nicosia er den sidste splittede hovedstad i verden.
Nicosie est la dernière capitale divisée du monde.Ligesom os splittede romerne dagen i 24 timer.
Et slag, splittede hendes hoved i to.
Un coup brutal lui a brisé la tête en deux.Indvandringerne rystede og splittede landet.
Les islamistes ont divisé et paralysé le pays.Den nye organisation splittede meget snart i stumper og stykker.
La nouvelle organisation se scinda très vite en morceaux.Virksomhederne splittede sig i 2006, men fusionen er blevet forventet længe.
Les sociétés se sont scindées en 2006, mais la fusion Den revolutionære bevægelse splittede i mange forskellige fraktioner.
Le mouvement révolutionnaire se scinda en de nombreuses fractions.Blumenstock splittede især sine data i 10 stykker af 100 mennesker hver.
En particulier, Blumenstock a divisé ses données en 10 morceaux de 100 personnes chacun.Hvornår splittede det romerske imperium i to?
En quelle année l'Empire romain est-il scindé en deux?Han siger, han ikke har set Joe siden de splittede.
Il dit qu'il n'a pas vu Joe depuis qu'il se sont séparés.Det splittede os.
Ça nous a divisés.Men de mørke tider kom og folk splittede.
Mais les temps sombres arrivèrent et les gens se séparèrent.
