Exemples d'utilisation de Divisent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les scientifiques les divisent en neuf groupes.
Les cellules qui ne se divisent pas plus rester dans ce stade pour leur durée de vie.
Comment s'appellent les régions indépendantes qui divisent l'Espagne?
Hvad hedder de fem regioner, som Danmark er opdelt i?La haine et la peur sont des mensonges qui nous divisent.
Had og frygt er løgne, der sætter os op mod hinanden.Ces deux lignes divisent chaque.
Il faut mettre un terme aux divergences qui nous divisent!
La rivière Tanaro les traversent, mais ne les divisent pas.
Pas ce qui nous divisent.
Ikke det, der adskiller os.Il est à noter que ces points divisent chaque partie de leur demi-diagonale en 2 parties avec un rapport de 3: 7.
Det er bemærkelsesværdigt, at disse punkter opdeler hver del af deres halvdiagonale i 2 dele med et forhold på 3: 7.Un centile est chacune des 99 valeurs qui divisent les données triées en 100 parts identiques,
En percentil er hver af de 99 værdier, som opdeler de sorterede data i 100 ens dele,L'unanimité n'est-elle prévue que pour les questions qui nous divisent plutôt que pour le consensus fondamental sur lequel repose l'Europe?
Er enstemmighed kun beregnet for spørgsmål, som splitter os, snarere end for den grundlæggende konsensus, EU er grundlagt på?Composé de lattes de bois belyx rectangles allongés divisent l'espace en zones plus petites,
Består af trælameller belyx aflange rektangler opdeler rummet i mindre områder,Ce ne sont pas nos différences qui nous divisent mais bien notre incapacité à reconnaître,
Jeg mener ikke, at det er vores forskelle, der skiller os, men derimod vores manglende evne til at erkende,Les développeurs d'une station de vacances divisent les propriétés de cette station en périodes d'une semaine pour les gens à acheter.
Udviklere af et feriested splitter egenskaberne på den udvej i uger lange perioder for folk at købe.Quatre régions principales divisent le«Southern Empire State» et le mieux est de voyager afin de profiter pleinement de chaque région.
Store regioner opdeler" det sydlige imperiumsstat", og det er bedst at planlægge rejser for fuldt ud at opleve hver region.Par conséquent, dans la pratique, les producteurs de fleurs divisent généralement tous les pétunias ampéliens en véritables ampères et semi-ampères,
Il y a des tendances séparatistes qui divisent le pays- le déchirent-
Der er separatistiske tendenser, som splitter landet- river det fra hinanden-Ne faudrait-il pas plutôt rappeler les faits qui nous unissent que ceux qui nous divisent?
Er det ikke bedre at fremhæve de ting, der forener os, snarere end de ting, der skiller os?Lignes horizontaux et verticaux divisent visuellement les lignes et colonnes de données
Lodrette og vandrette linjer, der visuelt opdeler rækker og kolonner med data i celler i en tabel,De Vries(ELDR).-(NL) Madame le Président, je dois intervenir car les amendements qui divisent l'assemblée sont le fait de mon groupe.
De Vries( ELDR).-( NL) Fru formand Jeg må tage ordet, idet de kerneændringsforslag, som splitter Parlamentet, stammede fra min gruppe.
