Exemples d'utilisation de Divisent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
dans lequel les cellules des tissus sous-cutanés se divisent de manière incontrôlée.
où les cellules des tissus adjacents à la peau se divisent de manière incontrôlable.
där celler i vävnaden under huden delar sig okontrollerat.le débat sur l'adhésion à l'UEO et à l'OTAN, divisent les opinions non seulement entre les partis
debatten om medlemskap i VEU och NATO, delar åsikterna i Finland inte bara mellan partiernairréversible crée des lignes de faille qui divisent les continents, les pays
oåterkallelig fattigdom skapar skiljelinjer som splittrar kontinenter, länderest un cytotoxique(médicament qui détruit les cellules qui se divisent, telles que les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t. ex. cancerceller)des nobles assoiffés de pouvoir divisent les États, il est temps pour un nouvel empereur de monter sur le trône.
makthungriga adelsmän splittrar staterna, är det dags för en ny kejsare att ta över tronen.est un médicament cytotoxique(un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses),
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)les tensions dans le travail et les conflits qui divisent les nations, pratiquement toutes les crises humaines peuvent être attribuées à la méconnaissance qu'a l'Homme du mental.
till karriärer som slutar i frustration, från spänningar som stör arbete till konflikter som splittrar nationer, leder tillbaka till människans okunskap om sinnet.est un médicament cytotoxique(un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses),
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(médicament qui détruit les cellules qui se divisent, notamment les cellules cancéreuses),
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)Il faut donc affronter les situations de crise qui divisent le monde et qui menacent sa stabilité.
så det är nödvändigt att konfrontera de krissituationer som splittrar världen och hotar dess stabilitet.est un médicament cytotoxique(un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses),
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui détruit les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui détruit les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui détruit les cellules qui se divisent, telles que les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui détruit les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui détruit les cellules qui se divisent, telles que les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui détruit les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses)
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)est un médicament cytotoxique(un médicament qui tue les cellules qui se divisent, comme les cellules cancéreuses),
är ett cellgift( ett läkemedel som dödar celler som delar sig, t.ex. cancerceller)Les propositions de la Commission divisent l'actuelle directive relative aux exigences en matière de fonds propres en deux instruments législatifs:
Genom kommissionens förslag delas det nuvarande kapitalkravsdirektivet upp på två akter: ett direktiv som reglerar tillträdet till insättningsverksamhet och en förordning där
