Exemples d'utilisation de Divisent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Divisent la population selon des critères raciaux en créant des réserves
les parents divisent généralement leurs biens entre leurs filles en parts égales, afin de préserver l'indépendance économique de ces dernières.
los padres suelen dividir los bienes equitativamente entre las hijas, para preservar su independencia económica.Des allées divisent son territoire en quatre parties:
Des universitaires se divisent trois campus,
Se divide en tres campus universitarios,stimule les mastocytes, qui se divisent de façon incontrôlable.
que estimula a los mastocitos para que se dividan sin control.Tout d'abord, les ingrédients actifs qui composent ce produit, divisent les dépôts de graisse
En primer lugar, los ingredientes activos que componen este producto, dividir los depósitos de grasade front à ces questions et faire évoluer les mentalités qui divisent le monde en donateurs et destinataires, entre Nord et Sud.
debemos cambiar la mentalidad obsoleta que separa al mundo en donantes y receptores, en Norte y Sur.Hotels online booking best price guarantieed- l'éminence de CYLLENE, et divisent ainsi la côte-terre d'ACHAIA du territoire d'Arcadia.
Hotels online booking best price guarantieed- la eminencia de CYLLENE, y divide así la costa-tierra de ACHAIA del territorio de Arcadia.après que les Anglais divisent l'Inde, que nous arrivera-t-il?
después de que los ingleses dividan la India, qué será de nosotros?Une clause anti-évasion est prévue pour éviter que les entreprises divisent ou cumulent artificiellement des paiements pour éviter la divulgation.
Hay una cláusula anti-evasión para garantizar que las empresas no puedan dividir o juntar pagos para evitar su publicación.généreux qui est uni par beaucoup plus que les aspects qui nous divisent.
generosas que están unidas por mucho más que por lo que nos separa.Le parc est le seul lieu binational de rencontre le long de 3 000 kilomètres de frontière qui divisent les États-Unis et le Mexique.
El parque es el único lugar binacional de encuentro a lo largo de los 3,000 kilómetros de frontera que divide Estados Unidos y México.de nous concentrer sur des questions ou des déclarations qui divisent et polarisent.
en lugar de concentrarnos en cuestiones o declaraciones que dividan y polaricen.et 3 divisent les deux chiffres.
y 3 dividir las dos cifras.Voici ma question: quelles mesures l'Europe a-t-elle l'intention d'adopter pour garantir que ce protectionnisme intolérable et cette discrimination manifeste ne divisent pas l'Europe récemment réunie?
Mi pregunta es la siguiente:¿qué medidas se propone adoptar Europa para garantizar que ese proteccionismo intolerable y esa discriminación evidente no dividan a la Europa recién reunificada?notamment le mur de séparation, qui divisent et isolent les communautés palestiniennes.
incluido el muro de separación, que divide y aísla a las comunidades palestinas.l'on mette l'accent sur des questions ou des déclarations qui divisent et polarisent.
queremos evitar centrarnos en cuestiones o declaraciones que dividan o polaricen.En ce moment important, nous voulons éviter de nous centrer sur des questions ou déclarations qui divisent et polarisent.
En este importante momento queremos evitar centrar la atención en problemas o declaraciones que dividan y polaricen.des questions qui unissent et des questions qui divisent.
temas que unan y temas que dividan.Les deux sont coupables de discrimination, divisent l'humanité en groupes exclusifs basés sur aucune évidence.
Ambos son culpadas por que promuevan discriminación dividiendo la humanidad en grupos exclusivos basándose en ninguna evidencia.
