DIX-NEUF - traduction en Danois

• 19
• nitten

Exemples d'utilisation de Dix-neuf en Français et leurs traductions en Danois

se classe quatrième du championnat avec dix-neuf points, devancé par le champion Rosemeyer,
er fjerde i mesterskabet klassen med nitten point foran ved mester Rosemeyer,

d'équipements comprenant un éventail de clubs et d'organisations d'étudiants, ainsi que dix-neuf sports d'athlétisme NCAA Division III pour hommes
faciliteter omfattende en række studerende klubber og organisationer samt nitten NCAA Division III atletiske sportsgrene til mænd

les amis, une fois tous les dix-neuf jours, se sentiront spirituellement restaurés,
vil vennerne én gang hver nittende dag føle sig åndeligt styrket

Baha'u'llah confirme l'injonction du Bayan arabe relative au renouvellement, tous les dix-neuf ans, du mobilier de la maison,
Bahá'u'lláh bekræfter påbudet i Den Arabiske Bayán med hensyn til fornyelse hvert nittende år af møblerne i ens hjem,

Dix-neuf de Lourdes(Lola), Leon,
Nitten-årige Lourdes( Lola)

les amis, une fois tous les dix-neuf jours, sentiront la spiritualité renaître en eux
vil vennerne én gang hver nittende dag føle sig åndeligt styrket

Ainsi se ferait rapidement l'Europe des dix-neuf, énorme puissance économique capable d'intégrer toute la grande Europe, y compris l'URSS,
Derved opstår der hurtigt et Europa med nitten medlemmer, som bliver en kolosal økonomisk magt, der kan integrerer hele det store Europa,

Dans la mesure où dix des dix-neuf fonctionnaires promus avaient une ancienneté dans le grade inférieure à la sienne
Eftersom 10 af de 19 tjenestemænd, der blev forfremmet, havde en lavere anciennitet i den pågældende lønklasse

Le Conseil n'ayant pu initialement approuver un des dix-neuf amendements du Parlement,
Da Rådet oprindelig ikke kunne godkende nogen af de 19 ændringsforslag fra Europa-Parlamentet,

De plus, en 2017-2018, dix-neuf États membres ont signé la déclaration EuroHPC(20),
Endvidere underskrev nitten medlemsstater i 2017-2018 Euro-HPC-erklæringen(20), som er en mellemstatslig aftale, hvor parterne forpligter

Aujourd'hui, billets et pièces en euros ont cours légal dans dix-neuf des vingt-huit États membres de l'Union européenne(y compris les départements d'outre-mer,
I dag er eurosedler og -mønter lovligt betalingsmiddel i 19 af Den Europæiske Unions 28 medlemslande, herunder også i oversøiske departementer

Les produits finis et des échantillons de textiles datant du dix-sept centaines aux centaines dix-neuf sont présentées ici,
Færdige produkter og prøver af tekstiler stammer fra de sytten hundrede til de nitten hundrede er udstillet her,

depuis votre nomination à la présidence de la Commission et la désignation des dix-neuf commissaires, vous-même
Deres indstilling til posten som formand for Kommissionen og indstillingen af de 19 kommissærer har hverken De

vingt des vingt-deux régions métropolitaines sont concernées par les crédits de l'objectif 2; dix-neuf régions bénéficient des interventions en faveur des zones rurales en retard de développement.
Korsika- modtager bidrag under mål 1; tyve af de toogtyve regioner i Frankrig modtager støtte under mål 2; nitten regioner nyder godt af interventioner til fordel for tilbagestående landbrugsområder.

Six des dix-neuf producteurs-exportateurs indiens ayant demandé à bénéficier du statut de nouveau venu ont fourni des éléments de preuve qui ont été jugés suffisants
Seks af de 19 indiske eksportører/producenter, der anmodede om at få status som nye eksportører, fremlagde dokumentation, der ansås for tilstrækkelig til at ændre Rådets forordning( EF)

augmentent la valeur de ses biens d'un montant d'au moins dix-neuf mithqáls d'or, elle doit payer dix-neuf pour cent de cette augmentation,
har forøget værdien af ens ejendom med et beløb på mindst nitten mithqál guld, betale nitten procent af denne forøgelse

Le 11 juillet, le Conseil a décidé de conclure avec les dix-neuf pays ACP concernés ainsi qu'avec l'Inde des accords prévoyant l'engagement de la Com munauté d'acheter
Den 17. juli traf Rådet afgørelse om at indgå aftaler med de 19 relevante AVS-lande og med Indien om Fællesskabets forpligtelse til at købe og importere sukker til garanterede priser i leveringsperioden

aux fonctionnaires restant en poste dans ces nouveaux Etats membres pendant une période maximale de dix-neuf mois suivant l'adhésion.
der fortsat gør tjeneste i disse nye medlemsstater, i en periode på højst nitten måneder efter tiltrædelsen.

cela fait maintenant dix-neuf mois que le Canada a brusquement
Det er nu 19 måneder siden, at Canada pludseligt

Si quelqu'un possède des biens équivalents au moins à la valeur de dix-neuf mithqál d'or(Q&R 8), il a l'obligation spirituelle de payer dix-neuf pour cent du montant total,
Hvis en person har ejendom, der i værdi svarer til mindst nitten mithqál guld( Spørgsmål og Svar 8), er det en åndelig forpligtelse at betale nitten procent af hele beløbet,