DIX-NEUF - traduction en Suédois

• nitton
• 19

Exemples d'utilisation de Dix-neuf en Français et leurs traductions en Suédois

Dix-neuf sociétés indiennes ont demandé à bénéficier du même statut que les sociétés ayant
Nitton indiska företag har sedan den förra ändringsförordningen offentliggjordes ansökt om samma ställning

appuie dix-neuf applications dans quatre secteurs prioritaires:
stöds 19 IKT-tillämpningar inom fyra prioriterade sektorer:

en plus, lorsque les entreprises achètent une voiture, elles ne peuvent déduire la TVA qui est de dix-neuf pour cent.
dessutom kan företagen när de köper en bil inte dra av momsen som är nitton procent.

pas moins de dix-neuf ans après l'entrée en vigueur de la directive concernée.
inte mindre än nitton år efter det att det aktuella direktivet trädde i kraft.

dix-huit, dix-neuf, vingt!
arton, nitton, tjugo!

Dix-neuf hémorragies étaient non articulaires(tissus mous,
Blödningar var icke-ledblödningar( mjuk vävnad,

à la nomination du président et des dix-neuf autres membres de la nouvelle Commission(comptant quinze hommes
ordföranden och de nitton övriga ledamöterna i den nya kommissionen( femton män

Le Conseil se déclare préoccupé par la poursuite du conflit qui sévit dans le nord de l'Ouganda depuis dix-neuf ans et par la gravité de la situation humanitaire que connaissent plus d'un million quatre cent mille personnes vivant toujours dans des camps de déplacés internes.
Rådet betonar sin oro över att den 19 år långa konflikten i norra Uganda fortsätter och det allvarliga humanitära läget för de över 1,4 miljoner människor som alltjämt lever i läger för internflyktingar.

étant donné qu'elle comptait au nombre des dix-neuf questions(sur un totalde trente)
hade missgynnat honom eftersom denna fråga var en av de 19( av sammanlagt 30)

Dans ce contexte, le projet EUN a permis d'amorcer une coopération prometteuse entre dix-neuf ministères de l'éducation en Europe
I detta sammanhang har EUN-projektet gjort det möjligt att inleda ett lovande samarbete mellan nitton utbildningsministerier i Europa

D dix-neuf études menées dans le secteur manufacturier
D 19 studier av tillverknings och tjänstesektorerna:

Dix-neuf semaines plus tard, les banques irlandaises se sont effondrées
Nitton veckor senare kollapsade de irländska bankerna och skattebetalare runt om

La Commission s'est employée, en coopération étroite avec l'ONG danoise World's Best News, à soutenir l'organisation, dans dix-neuf États membres, d'une série de journées européennes du développement spécialement
Kommissionen stödde i nära samarbete med den danska icke-statliga organisationen World's Best News ett antal speciella europeiska utvecklingsdagar som firades i nitton medlemsstater för att sprida positiva budskap om EU:

en donnant aux Latins une table pascale ayant à sa base le cycle de dix-neuf ans.
genom att ge de latinerna en påsk bord har som sin grund cykeln på nitton år.

Six des dix-neuf producteurs-exportateurs indiens ayant demandé à bénéficier du statut de nouveau venu ont fourni des éléments de preuve qui ont été jugés suffisants
Sex av de nitton indiska exportörer/tillverkare som ansökte om ställning som ny exportör lämnade tillräcklig bevisning för att få till stånd en ändring av rådets förordning( EG)

en 1903 à dix-neuf ans, il émigre en Amérique;
år 1903, vid nitton års ålder,

emblème Montblanc fabriqués à partir de bagues de diamant dix-neuf, 18 E blancs anneaux d'or le long avec clip placés au moyen d'un diamant primordiale coupe.
med locket placeras tillsammans med en, 430 briljantslipade diamant ringar, Montblanc emblem tillverkade av nitton diamantringar, 18 E vit- guldringar tillsammans med clip placeras med hjälp av ett avgörande diamant.

a maintenant atteint dix-neuf épisodes complets de longueur variable, allant d"une Breezy 41 minutes à une minute,
har nu drabbats nitton fulla episoder av varierande längd som sträcker sig från ett blåsigt 41 minuter till en hel minut,

La densité de la population en Belgique est dix-neuf fois plus élevée qu'aux Etats-Unis
I Belgien är befolkningstätheten 19 gånger större än i USA och 26 gånger större

énumère deux substances nouvellement classées comme cancérogènes de catégorie 1, dix-neuf substances nouvellement classées comme cancérogènes de catégorie 2,
särskilt bilaga I till detta, omfattar två ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande i kategori 1, nitton ämnen som nyligen klassificerats som cancerframkallande i kategori 2, fem ämnen som nyligen klassificerats