DOCUMENT ACTIF - traduction en Danois

• det aktive dokument
• det aktuelle dokument

Exemples d'utilisation de Document actif en Français et leurs traductions en Danois

permettent de configurer le document actif et son affichage uniquement.
lader dig kun indstille det aktive dokument og visningen. Dette er praktisk

Pour créer un lien vers un autre emplacement dans le document actif, vous devez commencer par créer un signet servant de destination du lien, puis insérer un lien vers le signet.
Hvis du vil oprette et link til en anden placering i det aktuelle dokument, skal du først oprette et bogmærke, der fungerer som destination for linket.

Choisissez le schéma de types de fichiers que vous préférez pour le document actif. Cette fonction écrase le mode de types de fichiers global défini dans Configuration Configurer Kate… dans l'onglet«& 160; Types de fichiers& 160;» pour votre document actuel uniquement.
Vælg filtypesystemet som du foretrækker for det aktive dokument. Dette overskriver den globale filtypetilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor… i fanebladet Filtyper, men kun for nuværende dokument..

Choisissez le style d'indentation que vous souhaitez pour votre document actif. Cette fonction écrase le mode d'indentation global défini dans Configuration Configurer Kate… pour votre document actuel uniquement.
Vælg indrykningsstil som du vil have for det aktive dokument. Dette overskriver den globale indrykningstilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor…, men kun for nuværende dokument..

Le panneau Signatures affiche des informations au sujet de chaque signature basée sur certificat dans le document actif et présente un historique des modifications apportées au document depuis la première signature.
I panelet Signaturer vises oplysninger om hver certifikatbaseret signatur i det aktuelle dokument, og der vises en oversigt over de ændringer, der er foretaget, siden den første certifikatbaserede signatur.

Choisissez votre mode de fin de ligne préféré pour votre document actif. Cette fonction écrase le mode de fin de ligne global défini dans Configuration Configurer Kate… pour votre document actuel uniquement.
Vælg den linjelutstilstand som du foretrækker for det aktive dokument. Dette overskriver den globale linjesluttilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor…, men kun for nuværende dokument..

Choisissez le schéma de type de fichier que vous préférez pour le document actif. Cette fonction écrase le mode de type de fichier global défini dans Configuration Configurer l'éditeur… dans l'onglet«& 160; Types de fichiers& 160;» pour votre document actuel uniquement.
Vælg det filtypesystem som du foretrækker for det aktive dokument. Dette overskriver den globale filtypetilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor… i fanebladet Filtyper, men kun for nuværende dokument..

Choisissez votre mode de fin de ligne préféré pour votre document actif. Cette fonction écrase le mode de fin de ligne global défini dans Configuration Configurer l'éditeur… pour votre document actuel uniquement.
Vælg den linjesluttilstand som du foretrækker for det aktive dokument. Dette overskriver over den globale linjeslutstilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor…, men kun for det aktuelle dokument..

les macros sont substituées par des données provenant du document actif.
det aktiveres, erstattes alle makroer med data fra det aktive dokument.

Choisissez le schéma de coloration syntaxique que vous préférez pour le document actif. Cette fonction écrase le mode de coloration syntaxique globale défini dans Configuration Configurer l'éditeur… pour votre document actuel uniquement.
Vælg den fremhævningssystem som du foretrækker for det aktive dokumentet. Dette overskriver den globale farvelægningstilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor…, men kun for nuværende dokument..

Choisissez le style d'indentation que vous souhaitez pour votre document actif. Cette fonction écrase le mode d'indentation global défini dans Configuration Configurer l'éditeur… pour votre document actuel uniquement.
Vælg den indrykningstil som du vil have for det aktive dokumentet. Dette overskriver den globale indrykningstilstand som indstillet i Opsætning Indstil editor…, men kun for det aktuelle dokument..

L'exécution d'un script exécute les commandes enregistrées dans le script sur le document actif(certains scripts nécessitent une sélection avant l'exécution;
Når du afspiller en handling, udføres handlingens indspillede kommandoer i det aktive dokument.( Nogle handlinger kræver, at du laver en markering,

l'importation d'images dans le document actif).
importere billeder til det aktuelle dokument).

Sous les lignes décrites ici, une ligne pour chaque signet dans le document actif sera disponible. Le texte consistera en les premiers mots de la ligne marquée.
Nedenfor indgangene beskrevet her, vil der være en indgang tilgængelig for for hvert bogmærke i det aktive dokument. Teksten vil være de første få ord af den markerede linje.

obtenir des informations sur le document actif et effectuer d'autres tâches qui n'ont pas à faire avec le contenu du document,
få oplysninger om det aktuelle dokument og udføre andre opgaver, der ikke har at gøre med dokumentets indhold,

intégrée dans le dossier du document actif lorsque vous la lancez et qu'un nouveau document obtient le focus.
cd til mappen for det aktuelle dokument når den startes, og når et nyt dokument får fokus.

obtenir des informations sur le document actif et effectuer d'autres tâches sans lien avec le contenu du document,
få oplysninger om det aktuelle dokument og udføre andre opgaver, der ikke har at gøre med dokumentets indhold,

cliquez sur Non pour ne modifier que le document actif ou sur Oui pour appliquer les modifications également à la source de la citation
skal du klikke på Nej for at ændre i det aktuelle dokument, eller klik på Ja for at anvende ændringerne på citatkilden

l'option Synchroniser l'émulateur de terminal avec le document actif est cochée dans la page Général de la boîte de dialogue de configuration principale, la session shell se placera dans le dossier du document actif,
kommandoer med det samme. Hvis Synkronisér konsol med aktivt dokument er aktiveret i Generel- siden af Hoved- indstillingsdialogen så vil skalsessionen være skiftet til mappen for det aktive dokument,

De plus, si l'option Synchroniser la& konsole; avec le document actif est cochée, le shell passe
vil få fokus nårsomhelst den vises. Derudover, hvis Synkronisér& konsole; med aktivt dokument- tilvalget er aktiveret,