DOCUMENT ADMINISTRATIF - traduction en Danois

• administrativt dokument
• administrative dokumenter
• administrative dokument

Exemples d'utilisation de Document administratif en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque le document administratif ne contient pas tous les éléments visés à l'annexe 37,
Hvis det administrative dokument ikke indeholder alle de oplysninger, der er anført i bilag 37,

Tout d'abord, la communication au personnel n° 57/92 du 12 juin 1992 à laquelle se réfère l'honorable parlementaire est un document administratif interne du secrétariat général du Conseil qui comprend des décisions prises au niveau de la direction du Personnel et de l'administration, décisions qui n'engagent aucunement les organes politiques du Conseil.
For det første er meddelelse til personalet nr. 57/92 af 12. juni 1992, som det ærede medlem henviser til, et internt administrativt dokument i Generalsekretariatet for Rådet; den indeholder afgørelser, der er truffet af personaleledelsen og administrationen, og som på ingen måde involverer Rådets politiske instanser.

Règle n° 2- Document administratif électronique(AD-e) Outre la garantie, le vendeur doit envoyer un document administratif électronique(AD-e) à l'autorité nationale chargée des accises,
Regel 2- elektronisk administrativt dokument( e-AD) Ud over garantien skal du også sende et elektronisk administrativt dokument( e-AD) til den myndighed, der er ansvarlig

Si un document administratif ou un document commercial conformes au règlement(CEE)
Anvendes der et administrativt dokument eller et handelsdokument i overensstemmelse med forordning( EØF)

Lorsque l'État membre n'utilise pas de système d'information, un document administratif ou un document commercial portant le code MVV attribué par l'autorité compétente,
Når medlemsstaten ikke anvender et informationssystem, et administrativt dokument eller et handelsdokument, som viser den MVV-kode, der er tildelt af den kompetente myndighed, såfremt dokumentet og en kopi deraf

il est remplacé par un document administratif national tel que prévu à l'article 4,
erstattes det af et nationalt administrativt dokument som fastsat i artikel 4, stk. 3,

le caractère régulier de l'emploi soit établi par la possession par le ressortissant turc d'un document administratif spécifique, tel un permis de travail
rettigheder ikke betinget af, at den tyrkiske statsborger har opnået et særligt administrativt dokument som grundlag for sin lovlige beskæftigelse,

Lorsque le document administratif ne contient pas tous les éléments visés à l'annexe 37 titre 1er partie B point 2 f aa,
Hvis det administrative dokument ikke indeholder alle de oplysninger, der er anført i bilag 37, afsnit I, B, punkt 2, litra f, aa, skal disse oplysninger

Lorsque le document administratif ne contient pas tous les éléments visés à l'annexe 37 titre Ier partie B point 2 f aa,
Hvis det administrative dokument ikke indeholder alle de oplysninger, der er anfoert i bilag 37, afsnit I, B, punkt 2, litra f, aa, skal disse oplysninger

reprenant toutes les données prévues pour le document administratif, à condition que les animaux concernés restent, à partir du dépôt de la première demande,
der er fastsat for det administrative dokument, på betingelse af, at dyrene fra første ansøgnings indgivelse holdes hos samme producent,

Un document commercial, qui n'a pas la même présentation que le document administratif, doit contenir les mêmes informations que celles demandées dans le document administratif et la nature de l'information doit pouvoir être identifiée par le numéro correspondant aux codes des cases figurant dans le document administratif.
Et handelsdokument, som ikke har samme udformning som det administrative dokument, skal indeholde de samme elementer og oplysninger som det administrative dokument, og oplysningerne skal identificeres ved nummeret paa den relevante rubrik i det administrative dokument.

que le placement des marchandises sous le régime s'effectue sur la base d'une déclaration écrite dans le cadre de la procédure normale ou d'un document administratif conformément à l'article 76 paragraphe 1 point b.
omhandlede forpligtelser udelukkende paahviler oplaeggeren, og naar varernes oplagring sker paa grundlag af en skriftlig angivelse i forbindelse med den normale fremgangsmaade eller et administrativt dokument i henhold til artikel 76, stk. 1, litra b.

un exemplaire supplémentaire de la déclaration visée au paragraphe 1 ou une copie du document administratif ou commercial utilisé pour le placement des marchandises sous le régime est envoyé par le bureau de placement,
et yderligere eksemplar af den i stk. 1 omhandlede angivelse eller en kopi af det administrative dokument eller handelsdokument, der er blevet anvendt til henførsel under proceduren til kontroltoldstedet. Dette toldsteds navn

reprenant toutes les données prévues pour le document administratif, à condition que l'État membre prenne les mesures nécessaires pour éviter le double octroi de la prime au titre de la même tranche d'âge
der er fastsat for det administrative dokument, på betingelse af, at medlemsstaten træffer de nødvendige foranstaltninger for at undgå dobbelt udbetaling af præmien for samme aldersgruppe og efter anmodning straks

le document commercial utilisé doit contenir les éléments indispensables figurant sur le document administratif;
der anvendes, boer indeholde de noedvendige elementer, som er anfoert paa det administrative dokument;

le passeport n'est pas disponible, par un document administratif équivalent.
et sådant pas ikke foreligger, et tilsvarende administrativt dokument.

le passeport n'est pas disponible, par un document administratif équivalent.
et sådant pas ikke foreligger, et tilsvarende administrativt dokument.

reprenant toutes les données prévues pour le document administratif, à condition que l'État membre
der er fastsat for det administrative dokument, på betingelse af, at den medlemsstat

notamment par la mise en place d'un document administratif unique(ci-après dénommé«document unique»)
som mellem EFTA-landene indbyrdes, idet der navnlig indfoeres et administrativt enhedsdokument, i det foelgende benaevnt enhedsdokumentet,

Au début, c'était juste un document administratif.
Til at begynde med var det bare et papirdokument.