Exemples d'utilisation de Doit appeler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit appeler la police. On doit appeler le coroner, fissa!
Vi må have ringet til politiet og til embedslægen nu!L'UE doit appeler la Russie à respecter les droits de l'homme et l'État de droit.
EU må opfordre Rusland til at respektere menneskerettighederne og retsstatsprincippet.On doit appeler l'agence de protection de l'environnement.
Vi må melde det til naturstyrelsen.On doit appeler tous les Sons.
Vi må indkalde alle fra Sons.Capitaine, on doit appeler des renforts.
Alors elle doit appeler votre poste directement.
Hun må have ringet direkte til dig.Il ne marche pas, et ton père doit appeler.
Den virker ikke, og jeg forventer en oppringning fra din far.Général, je crois qu'on doit appeler le garde-côte.
General, jeg tror vi bliver nød til at ringe Steve, on doit appeler Al.
Steve, vi ma ringe til Al.Ils ne peuvent pas être arrêtés. On doit appeler la Garde Nationale.
Vi er nødt til, at ringe efter hjemmeværnet.On doit appeler le Ministère en espérant qu'ils nous laisseront entrer sans restreindre la connexion.
Peu m'importe comment vous le faites, mais le Général Habib doit appeler Fayed et lui donner ces ordres directement sans compromettre l'opération de la CTU.
Jeg er ligeglad med hvordan du gør, men Habib skal ringe til Fayed, og uden at afsløre vores agenter.On doit appeler Morris pour s'assurer
Toute application qui nécessite un accès root doit appeler le binaire SU qui appelle à son tour cette application pour inviter l'utilisateur à la permission.
Enhver app, der kræver root-adgang skal ringe SU binære som igen kalder denne app til at bede brugeren om tilladelse.Toutefois, le médecin doit appeler la pharmacie en ligne
Windows a été bloqué et que l'utilisateur doit appeler le service clientèle pour de l'assistance.
Windows er blevet blokeret, og at brugeren skal ringe til kundeservice for at få hjælp.La Commission doit appeler les États membres à revoir d'urgence le niveau des sanctions qu'ils appliquent en la matière.
Kommissionen skal opfordre medlemsstaterne til hurtigst at se på deres straffeniveau på dette område.il ne sait pas vraiment comment il doit appeler tout ça.
så ved han ikke præcist, hvad han egentlig skal kalde det hele.La baby-sitter doit appeler les services d'urgences en cas d'urgence médicale lorsque les parents sont injoignables.
Babysitteren bør ringe nødtjenesten i tilfælde af en nødsituation, hvis forældrene ikke kan nås.Toute personne ayant des doutes sur la crédibilité d'un courrier électronique d'Hydro doit appeler l'expéditeur pour vérifier.
Enhver der er i tvivl om troværdigheden af en e-mail fra Hydro bør kontakte afsenderen telefonisk for at verificere e-mailen.
