Exemples d'utilisation de Doit continuer de en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La PEV doit continuer de reposer sur les principes de démocratie,
Elle doit continuer de s'appliquer à ce type d'échange d'informations parallèlement à la présente directive dans la mesure où cette dernière ne déroge pas aux dispositions de la première.
Det bør fortsat finde anvendelse på denne form for informationsudveksling som et supplement til dette direktiv, i det omfang dette direktiv ikke fraviger det førstnævnte direktiv.M. Andris Piebalgs, doit continuer de supporter la responsabilité de son propre budget,
Andris Piebalgs, skal fortsat have ansvaret for sit eget budget,L'UE doit continuer de prendre, à l'échelon européen,
L'UE doit continuer de se diriger vers un cadre institutionnel plus stable,
EU skal fortsat arbejde i retning af en mere stabil institutionel rammela Commission européenne doit continuer de contrôler la conformité des importations en provenance de pays tiers avec les normes européennes,
Kommissionen må fortsætte med at overvåge, at import fra tredjelande lever op til EU-standarderne, eftersom en sådan overvågningL'Europe doit continuer de manifester son engagement vis-à-vis du développement
Europa må fortsat understrege sit engagement med hensyn til udviklingL'Union doit continuer de faire ce qu'elle fait le mieux
et l'UE doit continuer de montrer l'exemple en favorisant par-dessus tout une extension maximale de l'action internationale.
EU må fortsat gå foran med et godt eksempel og frem for alt stræbe efter den bredest mulige internationale indsats.l'action humanitaire doit continuer de bénéficier de son propre instrument financier indépendant
la maladie du charbon doit continuer de faire partie des indications afin d'éviter toute confusion pour les prescripteurs
at miltbrand fortsat skulle være blandt indikationerne for at undgå forvirring for de ordinerende lægerJe suis convaincu que, en tant qu'autorité législative, le Parlement européen doit continuer de jouer un rôle tant au niveau de la définition des priorités qu'au travers d'un accord de rappel.
Jeg mener bestemt, at Europa-Parlamentet som den lovgivende myndighed fortsat skal spille en rolle både med hensyn til opstilling af prioriteter og i form af en tilbagekaldelsesordning.qui nous concerne toujours tous et sur laquelle chacun doit continuer de développer une politique.
hvor de enkelte lande fortsat skal føre deres egne politikker.au sein du Conseil, la présidence maintiendra explicitement les trois piliers sur lesquels repose et doit continuer de reposer la stratégie de Lisbonne.
formandskabet vil klart holde Rådet fast på de tre søjler, der udgjorde og fortsat skal udgøre Lissabon-strategien.le Fonds social européen doit continuer de faire partie intégrante des politiques de l'UE.
Den Europæiske Socialfond fortsat skal være en integrerende del af EU's politikker.L'UE doit continuer de soutenir fortement l'Irak à travers ses programmes de coopération, afin de participer au processus de stabilisation
EU skal fastholde den stærke støtte til Irak gennem sine samarbejdsprogrammer med henblik på at deltage i processen med at stabilisereComme tout membre des AA doit continuer de faire son inventaire moral
Lige som hver enkelt AA er må fortsætte med at tage sin moralske selvopgørelsece service de santé doit continuer de se développer et rester accessible pour tous,
og dette sundhedsvæsen skal løbende udvikle sig og være tilgængeligt for alle,Lorsque vous regardez les coutures sur le côté et si vous voyez un« LV», il doit continuer de l'autre côté du sac.
Når man ser på syninger på siderne, og du ser" LV" Det bør fortsættes på den anden side af posen og det gælder også for de andre symboler på posen.L'Union doit continuer de s'engager au-delà de ses frontières,
EU skal fortsat engagere sig ud over sine grænser
