DOIT ENTRER - traduction en Danois

• skal træde
• skal indtaste
• skal ind
• skal komme
• må komme ind
• skal angive
• skal indgå
• skulle træde
• må ind
• bør træde
• forventes at træde

Exemples d'utilisation de Doit entrer en Français et leurs traductions en Danois

On doit entrer, mettre en place une surveillance.
Vi må indenfor, og have overvågning op.

Quelqu'un doit entrer en premier pour le cas où il y aurait la police.
En af os burde gå ind alene og se, om politiet er der.

Le même nombre de personnes doit entrer et sortir. Ni plus.
Samme antal, som går ind, skal ud igen.

Doit entrer en collection.
Den skal ind i samlingen.

On doit entrer.
Vi skal derind.

Votre respiration doit entrer et sortir en douceur.
Din ånde bør komme ind og gå ud glat.

La première usine doit entrer en service en 2013.
Den nye fabrik skal tages i brug i 2013.

Oaks… plus personne ne doit entrer.
Oaks, ingen må komme herind.

Chacun sait comment et quand il doit entrer en scène.
Han ved altid, hvordan og hvornår han skal komme ind på den politiske scene”.

Tu es sûre qu'on doit entrer?».
Er du sikker på, at vi skal gå derind?”.

On ne la trouvera jamais ainsi. On doit entrer.
Vi finder hende aldrig sådan, vi bliver nødt til at gå derind.

Étant donné que la prorogation doit entrer en vigueur le 1er janvier 2006, il était important pour le Parlement et pour le Conseil qu'un accord intervienne en première lecture.
Da forlængelsen skal træde i kraft pr. 1. januar 2006, var en aftale ved førstebehandling vigtig for både Parlamentet og Rådet.

Au cours du programme, l'étudiant doit entrer assidûment dans le campus virtuel pour avoir une surveillance continue.
I løbet af programmet den studerende skal indtaste ihærdigt på den virtuelle campus for at have løbende overvågning.

Le règlement, qui s'applique presque exclusivement aux produits qui sont éthiquement non controversés, doit entrer en vigueur pour garantir la protection des patients européens et leur sécurité.
Bestemmelsen, som næsten udelukkende vedrører produkter, som er etisk uomtvistede, skal træde i kraft for at sikre patientbeskyttelse og patientsikkerhed i Europa.

Toute personne à la recherche d'un LEI doit entrer le nom de l'entreprise ou son numéro LEI dans la barre de recherche.
Alle der leder efter et LEI, skal indtaste deres virksomhedsnavn eller LEI-nummer i søgefeltet.

L'acier inoxydable est utilisé dans une zone où le métal doit entrer en contact avec d'autres matériaux sur une base régulière.
Rustfrit stål bruges i ethvert område, hvor metal skal komme i kontakt med andre materialer på en regelmæssig basis.

à savoir la date à laquelle le présent projet de règlement doit entrer en vigueur.
nemlig den dato, som det foreliggende forslag til forordning skal træde i kraft på.

Sa seule pensée était fixée que Gregor doit entrer dans sa chambre aussi vite que possibles.
Hans eneste faste tanke var, at Gregor må komme ind i sit værelse så hurtigt som muligt.

Pour cette, l'utilisateur doit entrer dans le menu d'accès
Til dette, brugeren skal indtaste adgang menu

La file ransomware virus dit que la victime doit entrer en contact avec les cyber-criminels pour savoir comment déchiffrer les données chiffrées.
Den file ransomware virus siger, at offeret skal komme i kontakt med cyber-kriminelle til at finde ud af, hvordan at dekryptere de krypterede data.