Exemples d'utilisation de Doit remplir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veiller à ce que le personnel comprenne clairement les tâches qu'il doit remplir et, lorsqu'il y a lieu,
Votre mobilier doit remplir votre espace et créer un espace qui est à la fois attrayant et fonctionnel.
la condition principale pour laquelle l'utilisateur doit remplir avant d'entrer dans le jeu, c'est l'enregistrement Swords foncé.
den vigtigste betingelse for, som brugeren skal udfylde, før du indtaster det spil Det er mørkt Swords registrering.Il doit remplir l'ensemble, sans elle, vous ne pouvez pas jouer dans Candy Cash.
Den bør fylde hele, uden at det kan du ikke spille i Candy Cash.Le locataire doit remplir les conditions Budget relatives à l'âge minimum,
Chacun des accessoires pour la salle de bain doit remplir sa fonction afin de ne pas être laissé sans surveillance
Hvert tilbehør til badeværelset skal udføre sin funktion, så man ikke L'objet qui est mesuré doit remplir le champ de vision de la lentille de l'instrument de mesure, sinon, il affiche une température plus basse.
Objektet, der måles, skal fylde synsfeltet på måleinstrumentets linse, ellers viser det en lavere temperatur.L'Utilisateur qui souhaite conclure un contrat de service de la Newsletter avec Flyhacks doit remplir un formulaire ci-dessus en spécifiant son adresse e-mail.
En Bruger, der ønsker at indgå serviceaftale med Flyhacks nyhedsbrev, skal udfylde den ovennævnte formular og angive sin e-mailadresse derpå.Pour une meilleure fonctionnalité gratuitementl'espace entre les bûches empilées doit remplir l'isolation, ainsi que dans le même temps se trouvait sous le plancher d'une variété de communications.
For bedste funktionalitet frirummet mellem de stablede logs bør fylde isolering, samt samtidig lå under gulvet af en række meddelelser.L'Union européenne doit remplir ses obligations internationales
EU skal leve op til sine internationale forpligtelserVeiller à ce que le personnel comprenne clairement les tâches qu'il doit remplir et, lorsqu'il y a lieu, le former à ces tâches;
Sikre, at medarbejderne har en klar forståelse af de opgaver, de skal udføre, og om nødvendigt sørge for at uddanne personalet til at løse disse opgaver.Nous devons rappeler à Saddam Hussein qu'il doit remplir ses devoirs envers la communauté internationale
Vi skal minde Saddam Hussein om, at han må opfylde sine forpligtelser over for det internationale samfund,Un étudiant à temps plein doit remplir un minimum de 48 ECTS dans une année scolaire à être autorisé à avancer à la prochaine année d'études.
En fuldtidsstuderende skal gennemføre mindst 48 ECTS i et akademisk år for at få lov til at gå videre til næste studieår.Il a produit un rapport sur qui doit remplir sa chaise, ce qui figure dans son intégralité au format.
Han udarbejdede en betænkning om der bør fylde hans stol, og dette er bestemt i fuld in.La personne désignée à la fonction de liquidateur doit remplir les conditions requises par la loi
Den person, der udpeges til sagsbehandler, skal leve op til lovens bestemmelserComment le vendeur doit remplir ses obligations à l'expédition des marchandises au transporteur?".
Hvor sælger skal udføre sine forpligtelser ved overførsel af varer til transportøren?".Le second est que cette intégration doit remplir les mêmes conditions
L'UE doit remplir ses engagements envers les dix nouveaux États membres,
EU skal gennemføre sine foranstaltninger over for de 10 nye medlemslande,La conception d'une pièce commence généralement par la définition des fonctions qu'elle doit remplir.
Designet af ethvert rum begynder normalt med definitionen af de funktioner, den skal udføre.Depuis son espace doit remplir plusieurs fonctions, rendre l'éclairage confortable
Siden sin plads bør opfylde flere funktioner, gør behagelig
