DONNE AUSSI - traduction en Danois

• giver også
• har også
• også give
• så giver
• sætter også

Exemples d'utilisation de Donne aussi en Français et leurs traductions en Danois

La proposition donne aussi la possibilité de retirer progressivement du service les appareils les plus bruyants,
Forslaget gør det også muligt at udfase flådens mest støjende luftfartøjer,

Il donne aussi son nom à un plant de vigne
Den gav ligeledes navn til en vinstok

Je donne aussi ce conseil parce que les études montrent
Jeg vil også give dette råd, fordi undersøgelser viser,

L'empereur donne aussi quelques instructions aux procurateurs,
Kejseren giver både procuratorerne, prokonsulerne

Les compétences et la confiance acquises donne aussi des diplômés un avantage significatif sur les autres sans la désignation.
De færdigheder og selvtillid fik også giver kandidater en betydelig fordel i forhold til andre uden betegnelsen.

significatif en lui-même, donne aussi la mesure de la dégénérescence du Comintern au cours des dernières années.
meget sigende i sig selv, frembyder samtidig en målestok for Kominterns degeneration igennem de sidste få år.

Il donne aussi une estimation de la durée de votre film sur le disque.
Den viser også den anslåede tid, din film vil optage på din brændbare disk.

Soave donne aussi son nom à un vignoble,
Byen lægger også navn til et vindistrikt,

Il donne aussi des avis sur les substances à base de plantes à la demande du CHMP
Det afgiver også udtalelser om plantestoffer på begæring af CHMP og forestår henvisnings-

l'amour ne prend pas seulement, mais donne aussi.
kærligheden ikke kun tage, men også give det.

Une boîte de grande ombre ne sera pas seulement d'accueillir plus mémorables mais donne aussi plus de possibilités d'améliorer les éléments de conception.
En stor skygge boks vil ikke kun rumme flere memorabilia, men vil også giver flere muligheder for at forbedre de designelementer.

Et je dis"Non, non, ça donne aussi la date.".
Og jeg siger:" Nej, nej, det fortæller også datoen".

Stuchin donne aussi à certains patients des médicaments tels que l'époétine alfa(Procrit)
Stuchin giver også nogle patienter medicin såsom epoetin alfa( Procrit),

Ce travail donne aussi 42 pour l'altitude maximale de l'arc-en-ciel,
Dette arbejde giver også 42 for den maksimale højde af regnbuen,

L'innovation donne aussi de nouveaux objectifs à cette politique,
Innovation sætter også nye mål for denne politik,

Associer les équipes aux villes donne aussi aux gens une raison d'encourager l'autre,
Associerende hold med byer giver også folk en grund til at juble for en over den anden,

La communication donne aussi le coup d'envoi à un processus de dialogue
Meddelelsen sætter også gang i en dialog og høringsproces med de arktiske lande,

Même vient des gens et des étrangers d'autres endroits pour manger dans ce bar, me aussi j'été surpris quand je l'ai découvert, et donne aussi gratuitement le tapa avec le:- boisson.
Selv kommer folk og udlændinge fra andre steder at spise på denne bar, mig også jeg blev overrasket, da jeg opdagede det, og også give gratis tapa med drink:-.

Il donne aussi des ingénieurs de maintenance la possibilité de travailler dans des domaines tels que les services techniques,
Det giver også vedligeholdelse ingeniører mulighed for at arbejde i områder som teknisk service,

Ce programme donne aussi les mains sur la formation des étudiants dans les domaines clés de la comptabilité financière
Dette program giver også den studerende hands-on træning i de centrale områder af regnskab