DONNE UN SENTIMENT - traduction en Danois

• giver en følelse
• skaber en følelse
• giver en fornemmelse

Exemples d'utilisation de Donne un sentiment en Français et leurs traductions en Danois

c'est qu'il donne un sentiment de gaieté comme satisfaction totale,
kvinder er, at det giver en følelse af godt humør

il agit avantageusement sur le système nerveux, il donne un sentiment de calme, de paix
det virker positivt på nervesystemet, det giver en følelse af ro, fred

ce qui peut aider à la Saga sur la façon de jeter exactement la faim qui donne un sentiment de satiété.
der kan støtte i sagaen om præcis, hvordan at kaste den sult, der giver følelsen af mæthed.

Pois: il est riche en fibres qui donnent un sentiment de saturation.
Ærter: Den er rig på fibre, som giver en følelse af mæthed.

Supprimer la sensation de faim et donner un sentiment d'être rassasié.
Fjerne sult pangs og giver en følelse af at være mæt.

barre d'onglets donnent un sentiment de facilité de gestion.
fane bar giver en følelse af lethed af forvaltningen.

Les certificats peuvent donner un sentiment de"fausse sécurité".
Kan give en fornemmelse af‘ falsk sikkerhed'.

Pour compléter notre compte de Gnedenko nous devrions donner un sentiment de sa personnalité.
For at fuldføre vores konto i Gnedenko vi bør give en fornemmelse for hans personlighed.

Les plafonds donnent un sentiment d'espace et d'élégance
Lofterne giver en følelse af rummelighed og elegance

les rues élégantes donnent un sentiment de satisfaction et que les rues pauvres sont déprimantes,
de elegante gader formidler en følelse af tilfredsstillelse, mens de fattige gader er deprimerende,

Un paysage sera terminé à travers des compositions rigoureuses d'étude-choix qui donnent un sentiment d'endroit ainsi que la capture des conditions météorologiques changeantes
Et landskab vil blive færdiggjort gennem meget strenge studievalgte kompositioner, der giver en følelse af plads samt indfangning af skiftende vejrmønstre

Les animations et les effets sonores donnent un sentiment de réalité tout en chatouillant l'imagination de manière équilibrée et agréable.
Animationerne og lydeffekterne giver en følelse af virkelighed, samtidig med at man kutter fantasien på en afbalanceret og behagelig måde.

De tels moments du passé commun rassemblent incroyablement et donnent un sentiment d'intégrité, de communauté et de confiance en
Sådanne øjeblikke i den fælles fortid bringer utroligt sammen og giver en følelse af integritet, fællesskab

Ces peintures donnent un sentiment de confort et de commodité,
Disse malinger giver en følelse af komfort og bekvemmelighed,

Pour ces rideaux, en particulier, donner un sentiment de fraîcheur et de paix,
For disse gardiner især giver en følelse af friskhed og fred,

Les notes placées clairement visibles sur la certification des boutiques en ligne donnent un sentiment de sécurité.
Klart synlige placeret noter om certificering af online butikker giver en følelse af sikkerhed.

De véritable ruines mayas sont dans les jardins de l'hôtel, donnant un sentiment d'authenticité impossible à reproduire.
Mayan ruiner dot haverne hotellet, og giver en følelse af autenticitet, der er umuligt at duplikere.

les plus sombres donnent un sentiment d'oppression beaucoup plus.
som den mørkeste giver en følelse af langt større undertrykkelse.

l'oestrogène peut aussi faire une femme rétention de fluide donnant un sentiment d'être pléthorique.
kan østrogenet også gøre en kvinde fastholde fluidum giver en følelse af at være oppustet.

après être entrées dans la houle de l'estomac et donnent un sentiment de plénitude.
som efter indtastning maven svulmer op og giver en følelse af mæthed.