C'EST UN SENTIMENT - traduction en Danois

• det er en følelse
• det føles

Exemples d'utilisation de C'est un sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Ce que vous cherchez vraiment, c'est un sentiment de bien-être.
Hvad du virkelig er ude efter, er en følelse af kontrol.

C'est un sentiment que jailli dans votre coeur et qui ne dépends pas de circonstances externes.
Det er en følelse, der vælder frem inden i jeres hjerte, og den er ikke afhængig af ydre omstændigheder.

C'est un sentiment de peur ou d'appréhension de ce qui va arriver.
Det er en følelse af frygt for eller ængstelighed omkring, hvad der kan komme til at ske.

C'est un sentiment qui apporte des points d'interrogation tant à l'esprit, même si le document est tout simplement un plan budgétaire pour le mois à venir.
Det er en følelse, der bringer så mange spørgsmålstegn i tankerne, selvom dokumentet er blot et budget plan for kommende måned.

C'est un sentiment de toujours être entourée par toutes les bonnes choses
Det er en følelse af altid at være omgivet af alle gode ting som kærlighed,

L'amour modifie les gens, c'est un sentiment qui provoque chez tous ceux qui ressentent le désir de montrer leur meilleur
Kærlighed ændrer folk, det er en følelse af årsager i alle, der føler lyst til at vise deres bedste

C'est un sentiment de séparation, comment les habitants de Vrindavan ressentaient la séparation de Krishna.
Det er en følelse af seperation, hvordan indbyggerne i Vṛndāvana følte adskillelsen fra Kṛṣṇa.

C'est un sentiment d'être submergé, ou d'être pas sûr de savoir comment répondre à certaines normes et en étant rempli d'anxiété.
Det er en følelse af at blive overvældet, eller bliver usikker på, hvordan de kan opfylde visse normer, og bliver fyldt med angst.

Amour plus dur, parce que c'est un sentiment éprouvé au moins une fois dans la vie.
Kærlighed hårdere, fordi det er en følelse opleves mindst én gang i livet.

C'est un sentiment précipité par le changement soudain d'hormones après l'accouchement,
Det er en følelse udfældet af den pludselige ændring i hormoner efter fødsel,

de poèmes et de chansons, parce que c'est un sentiment capable de faire bouger le monde.
poesi og sange, fordi det er en følelse, der er i stand til at flytte verden.

C'est un sentiment de manque de régulation dans les sentiments
Der er en følelse af manglende regulering i en persons følelser

Avec elles, c'est un sentiment de changements qui sont à la limite de se manifester,
Med dem er en følelse af forandringerne, der er på nippet til at manifestere sig

C'est un sentiment largement répandu au sein de la Commission et qui fait son chemin au-delà de cette dernière.
Det er en opfattelse, som er meget udbredt inden for Kommissionen og langt ud over denne.

Un domicile, c'est un sentiment.
men at et hjem er en følelse.

Faible estime de soi est commun avec le mentalement épuisé, comme c'est un sentiment de défaite, rapports HelpGuide.
Lavt selvværd er fælles med opbrugt den mentalt, som er en følelse af nederlag, HelpGuide rapporter.

C'est un sentiment que l'ensemble des citoyens européens partage- et à ce niveau, que l'on soit pro-européen
Det er en følelse, som er fælles for alle europæiske borgere, og det er lige meget i denne sammenhæng,

C'est un sentiment totalement différent
Det føles helt anderledes,

C'est un sentiment que je prie pour que chacun d'entre vous dans cette classe de diplômés va vous permettre d'avoir,
Det er en følelse, jeg beder til, at hver eneste af jer i denne opgradere klasse vil tillade jer selv at have,

C'est un sentiment qui nous fait croire que nous avons mal fait quelque chose, que nous ne nous sommes pas adapté à ce que l'on attendait de nous,
Det er en følelse, der får os til at føle sig dårligt gør noget, at vi ikke har tilpasset det, der forventes af os, og derfor skal vi gøre noget