C'EST UNE SORTE - traduction en Danois

• det er en slags
• det er en form
• det er lidt
• det er sådan
• det er et slags
• det var en slags

Exemples d'utilisation de C'est une sorte en Français et leurs traductions en Danois

C'est une sorte de conversation téléphonique.
Det var en slags telefonmøde.

C'est une sorte de nouveau concept, et c'est vraiment important.
Det er et slags nyt koncept, og det er rigtig vigtigt.

C'est une sorte de sujet douloureux.
Det var en slags smertefuldt emne.

Et c'est une sorte de circuit fermé.
Det er et slags lukket kredsløb.

C'est une sorte de portré.
Det er et slags portræt.

C'est une sorte de prison d'eau.
Det er et slags fængselssyndrom.

Et autant vous dire que c'est une sorte d'accomplissement en soi.
Det kan man da vist godt sige er en slags præstation i sig selv.

C'est une sorte de jeu gratuit.
Altså en form for gratis spil.

C'est une sorte de démon qui inspirent les meurtriers à travers le temps.
Han er en slags dæmon som inspirerer mordere igennem tiden.

C'est une sorte de génie.
Og det er slags geni.

C'est une sorte de sécurité financière.
Den er en slags økonomisk sikring.

C'est une sorte de mère de la patrie.
Hun er en slags Moder-Jord type.

Le ballet, c'est une sorte de danse.
Ballet er en form for dans.

C'est une sorte d'apothicaire.
Hun var lidt af en apoteker.

C'est une sorte de manipulation qui ne peut pas être abandonnée.
Dette er en form for manipulation, der ikke kan overgives.

C'est une sorte de jeu d'association.
Dette er en form for matchende spil.

C'est une sorte d'idiot demeuré ou est-il juste stupide?
Er han en slags idiot eller simpelthen bare dum?

C'est une sorte de génoise.
Og det er slags geni.

C'est une sorte de designer, consultant de style de vie.
Hun er en slags designer, livsstilsrådgiver eller noget.

C'est une sorte d'animal.
Han er en slags dyr.