DONNERONS - traduction en Danois

• giver
• får
• give

Exemples d'utilisation de Donnerons en Français et leurs traductions en Danois

Il existe une secte- nous ne donnerons pas de noms- dont les membres sont intimement persuadés qu'ils sont les seuls élus.
Der findes en sekt- nej, vi røber ikke navnet- en kult som er helt overbevist om, at kun dens medlemmer, som de eneste, er udvalgte.

Nous vous donnerons les meilleurs conseils pour perdre du poids sans faire de sport.
Vi fortæller dig de bedste tips om, hvordan du taber dig uden at lave nogen sport.

Je pense que… nous le donnerons au musée des enfants s'ils ont de la place.
Jeg synes, vi skal give den til børnemuseet, hvis de har plads.

Nous donnerons l'hospitalité à tous les Musulmans qui passeront chez nous
Vi skal give alle muslimer, som kommer forbi,

Depuis Arm& royaume est malheureusement mal répartis dans notre monde, nous donnerons tous Dreadbag.
Desværre, fordi Arm& Reich er forkert fordelt i vores verden, donerer vi penge fra alle Dreadbag.

C'est pourquoi nous devrions examiner les orientations que nous donnerons au cinquième programme-cadre.
Vi må derfor nøje overveje, hvilke retningslinjer vi vil udstikke for det femte rammeprogram.

Les députés du Parlement européen doivent donner le ton en termes de respect de nos lois- sans quoi, nous donnerons un mauvais exemple à l'ensemble des citoyens d'Europe.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet skal gå forrest i overholdelsen af vores love, da vi ellers er et dårligt eksempel for alle Europas borgere.

je serai ministre de la Justice, nous vous donnerons une vraie cour.
jeg er justitsminister sætter vi dig i en rigtig domstol.

L'élément décisif de cette politique climatique est que nous donnerons à l'avenir un prix au CO2.
Det afgørende i forbindelse med denne klimapolitik er trods alt, at vi i fremtiden sætter en pris på CO2.

Et ce pays de Jershon est le pays que nous donnerons en héritage à nos frères.
Og Jershon er det land, vi vil overgive vore brødre som arveland.

Toutefois, dans le cas d'une infraction grave, nous ne donnerons pas de préavis avant d'imposer cette amende.
Dog giver vi for en alvorlig overtrædelse, ikke noget varsel før vi pålægger denne bøde.

Donnez-nous vos dates idéales de voyage à Taguig et nous vous donnerons les tarifs idéaux disponibles.
Fortæl os hvornår du helst vil rejse til Bonifacio Global City, og vi vil fortælle dig om de bedst ledige priser på hotelophold.

il est très probable que nous lui donnerons de l'argent.
er vi meget tilbøjelige til at give ham penge.

Nous verrons ce qui vous convient le mieux et vous donnerons nos meilleurs conseils.
Vi ser på, hvad der er det bedste for jer og kommer med vores anbefaling.

nous vous promettons que nous vous donnerons la meilleure saison de tous.
men vi lover at give jer den bedste sæson indtil videre.

Un hommage sera organisé très prochainement, nous donnerons les détails très rapidement.
En hyldest vil blive organiseret om meget kort tid, vi vil oplyse om detaljerne snarest muligt.

Plus bas dans cette page, nous vous donnerons une liste des meilleurs brûleurs de graisse pour les femmes,
Længere ned på denne side giver vi dig en liste over de bedste fedtbrændermærker til kvinder,

Quel que soit votre poste, nous vous donnerons beaucoup de responsabilités dès le début
Uanset hvad din rolle er, giver vi dig masser af ansvar helt fra begyndelsen

Nous vous aviserons de toute modification importante apportée à la présente politique, et vous donnerons la possibilité de consulter
Du bliver informeret, før vi foretager ændringer i denne politik, og du får mulighed for at gennemgå

Nous vous donnerons des outils et des stratégies pour collecter
Vi giver dig værktøjer og strategier til at indsamle