DORURE - traduction en Danois

• forgyldning
• folie stempling
• guld
• forgyldningen
• gilding

Exemples d'utilisation de Dorure en Français et leurs traductions en Danois

flexographie et/ ou sérigraphie, ainsi que la dorure et autres éléments spéciaux de décoration,
silketryk, plus folie stempling og andre udsmykning specielle effekter,

Moulures en plâtre dans le style rococo de la chambre: dorure, lunatique tourbillonne ornements végétaux,
Gips lister i rummet rokokostil: forgyldning, finurlig hvirvler vegetabilske ornamenter,

techniques différentes avec l'impression, perle, dorure à chaud et perforation au laser de papier basculement pour les clients logos.
kan give forskellige tekniske krav med udskrivning, perle, varmt folie stempling og laserperforering af deponering papir til kunder.

autour de leur dorure.
eller rettere, omkring deres guld.

les feuillets sont arrachés, et le titre et la dorure effacés;
berøvet sin påskrift og forgyldning) ligger her som føde for orme;

un modelage à l'acrylique, une dorure et tout autre décor«boutonneux».
kan have prægede mønstre, akryl modellering, forgyldning og anden" pimply" indretning.

siècle sans avoir besoin d'autre restauration majeure, il est apparu quelques années plus tard que la dorure des étoiles était abîmée à cause de la technique de restauration utilisée.
monumentet vil modstå hundrede år uden anden stor restaurering et par år senere blev det opdaget, at guldet af stjernerne havde lidt skader på grund af restaurering anvendte teknik.

Différentes machines comprennent, machines de dorure, dorure à chaud presses à emboutir,
Forskellige maskiner omfatter, folie stempling maskiner, Hot folie stempling maskiner,

Avec le raffinement de la dorure, vous pouvez trouver des éraflures évidentes dans toute la zone de traitement,
Sammen med forgyldningen af forgylning kan du finde oplagte skraber i hele behandlingsområdet,

463 florine a été consacré à sa dorure.
hertil kommer, 463 floriner blev brugt på forgyldning.

en parallèle aurait été possible d'utiliser l'énergie produite à des fins diverses comme dorure avec les techniques des maîtres.
parallelt ville have været muligt at anvende den producerede energi til forskellige formål såsom gilding med tekniske mestre.

dominé par des couleurs sombres et par la dorure.
domineret af mørke farver og forgyldning.

À la demande du client, certaines pièces d'armes sont recouvertes de dorures.
På klientens anmodning er nogle våbenstykker dækket af forgyldning.

Les sculptures récupérées portaient des traces de dorures et de peintures.
De bjærgede skulpturer bar spor af forgyldning og maling.

Ce grand édifice est approché par un magnifique escalier de dorures et de stucs.
Dette store bygningsværk er kontaktet af en storslået trappe af forgyldt og stuk.

Restauration de dorures anciennes.
Restaurering af gamle guldrammer.

Nous la faisons en marron… Marron… Et avec des dorures.
Vi har dem i brun, gylden og mørkegrøn.

Les dorures sont toujours présentes
Forgyldning er stadig til stede,

sont très richement décorées de dorures et d'inserts en ivoire et nacre.
er meget rigt udsmykket med guld og indlæg af elfenben og perlemor.

coûteuse en raison du complexe de stuc, dorures et moulures au plafond.
dyrt på grund af det kompleks af stuk, forgyldning og loft lister.