DU CORPS QUE - traduction en Danois

• af kroppen som
• af kroppen end

Exemples d'utilisation de Du corps que en Français et leurs traductions en Danois

chacun essayant de travailler plus sur un aspect ou une zone du corps que sur un autre.
hver af dem vil forsøge at arbejde mere på et aspekt eller område af kroppen end på en anden.

Corps taux de métabolisme est stimulé est donc la procédure de combustion des graisses du corps que l'extrait de thé respectueux de l'environnement se compose d'antioxydants qui comprennent des flavonoïdes et des alcaloïdes.
Krop metaboliske proces sats er boostet derfor er fedtforbrænding proceduren af kroppen som den miljøvenlige te-ekstrakt består af antioxidanter, som omfatter flavonoider og alkaloider.

Les préparations de la verge d'or ordinaire traitent si bien avec l'élimination des excès de liquide du corps que les indications pour leur utilisation sont souvent des états complexes comme le gonflement des organes internes
Forberedelser af den gyldne almindelige så godt klare fjernelse af overskydende væske fra kroppen, som ofte indikationerne for deres anvendelse er så komplekse tilstande som hævelse af indre organer

Bien que le traitement d'acupression utilise les mêmes points du corps que l'acupuncture et partage certaines philosophies similaires de la médecine traditionnelle chinoise(MTC), sa pratique consiste
Mens akupressurbehandling bruger de samme punkter på kroppen som akupunktur og deler nogle lignende filosofier, der kommer fra traditionel kinesisk medicin( TCM),

La plupart des gens l'ignorer car elle affecte la région privée du corps que les gens ne sont pas confortables, discutant sur
De fleste mennesker ignorere den, da den påvirker i det organ, som folk ikke er komfortable diskuterer om private område

une expérience subjective du corps que l'enfant vient faire en groupe
en subjektiv erfaring med kroppen, som barnet/den voksne kommer

notez les différentes parties du corps que chaque flèche pointe vers.
nedskrive de forskellige dele af kroppen, at hver pilen peger på.

vous avez terminé le massage du corps que le massage augmente également la circulation.
du er færdig massage kroppen som massage også øger omsætning.

il met l'accent sur un retour du corps que nous désirons tous.
sikkert den fokuserer på at komme tilbage i kroppen, som vi alle ønsker.

vous êtes quelque chose de distinct du corps que vous occupez.
du er noget adskilt fra kroppen, som du indtager.

le plus privé de la zone du corps que l'intervention affecte directement,
den mere private område af kroppen, at interventionen påvirker direkte,

comme distinct du corps que vous ressentez, et simultanément comme la puissance consciente du désir qui surgit à travers votre sang, mais qui n'est pas le sang.
som adskilt fra det legeme, som du føler, og samtidig som den bevidste kraft af lyst, der strømmer gennem dit blod, men som ikke er blodet.

La graisse corporelle est la«réserve stratégique» du corps, qu'il ne laissera pas
Kropsfedt er" strategisk reserve" af kroppen, som han ikke vil forlade lige så,

Des comportements qui ne cessent pas d'être une tentative d'approcher l'image de perfection du corps qu'ils ont en tête.
Behaviorer, som ikke stopper med at være et forsøg på at nærme sig billedet af perfektion af kroppen, som de har i deres sind.

Sur le choix il y a trois nuances ébranlant du corps, que conviendront les créations du divers maquillage.
Der er tre fantastiske nuancer af slagtekroppe, som er egnede til at gøre forskellige makeup.

la dysfonction érectile est très souvent un signal d'avertissement du corps, que quelque chose ne va pas.
erektil dysfunktion hvordan er meget ofte et signal for alarm for kroppen, at noget er galt.

vous pourrez profiter du corps, que tout le monde vous envie!
du vil nyde det organ, som alle misunder dig!

Wadsworth du I corps, qu'il dirige à la bataille de Chancellorsville en mai, mais son unité est seulement légèrement engagée.
Division( James S. Wadsworths), I korps, som han førte i Slaget ved Chancellorsville i maj, hvor brigaden dog kun var involveret i mindre kamphandlinger.

Il ne dépend plus du corps qu'il occupe pour le moment,
Den er ikke længere afhængig af den krop, som den for tiden har bolig i:

tous ceux qui jouaient au golf faisaient leur swing sur le côté droit du corps, qu'ils soient gauchers ou droitiers.
der spillede golf, brugte køllen på samme side af kroppen, hvad enten de var venstrehåndede eller højrehåndede.