DU CORPS QUE - traduction en Espagnol

• del cuerpo que
• corporal que

Exemples d'utilisation de Du corps que en Français et leurs traductions en Espagnol

Les nouvelles menottes garantissent donc un niveau élevé de sécurité par rapport aux anciennes en ce sens qu'elles n'immobilisent pas d'autres parties du corps que les poignets.
Por lo tanto, las nuevas esposas garantizan un grado mayor de seguridad en comparación con las antiguas, ya que no contienen más partes del cuerpo que las muñecas.

nous percevrons une simple absence du corps que nous percevons en temps normal.
percibiremos una mera ausencia del cuerpo que normalmente vemos.

Mais il y a plus aux magasins perdants de graisse du corps que juste suivant un régime,
Pero hay más a los almacenes perdidosos de las grasas de cuerpo que apenas adietando,

vous pouvez lubrifier la zone du corps que vous voulez plus d'une manière saine,
podrás lubricar la zona del cuerpo que más desee de manera sana,

vous consommez plus de quantité de graisse du corps que l'exigence de votre corps,
usted está consumiendo más cantidad de grasa corporal que los requerimientos de su cuerpo,

il pourrait avoir décrit sa propre vie quand il a dit,"succès dans le golf dépend moins de la force du corps que de la force de l'esprit
él habría podido describir su propia vida cuando él dijo,"éxito en golf depende menos de la fuerza del cuerpo que de la fuerza de la mente

pour toutes sortes de produits qui renforcent toutes sortes de parties du corps que certains d'entre nous ne possèdent même pas!
es la cantidad de medicamentos que se anuncian a través de spam, junto con otro tipo de productos que mejoran cualquier parte del cuerpo que algunos de nosotros ni siquiera tenemos!

ont été totalement bannies le 28 janvier 2003 avec l'introduction d'un nouveau type de menottes qui n'entravent aucune autre partie du corps que les poignets. Voir annexe XIV:
se han dejado de utilizar totalmente el 28 de enero de 2003 debido a la introducción de un nuevo tipo de esposas que ya no presionan otras partes del cuerpo que no sean las muñecas.

J'ai l'identité du corps qu'on a repêché l'autre soir?
Tengo la identificación del cuerpo que sacamos la otra noche del agua.¿Sí?

Sur n'importe laquelle des parties du corps qu'il voudra.
En la parte de su cuerpo que quiera.

C'est ce qu'ils font des corps qu'ils ne peuvent pas récolter.
Esto es lo que hacen con los cuerpos que no pueden cosechar.

Alors, l'animal se déplace par une nage vigoureuse faite d'ondulations du corps, que la longue queue amplifie de façon exponentielle.
Entonces el animal se desplaza nadando vigorosamente con ondulaciones del cuerpo que la larga cola potencia fuertemente.

Cela dépend du point du corps qu'ils coloniseront et de ce que nous mangeons, en temps que organisme hôte.
El problema que nos darán depende del lugar del cuerpo que colonizan y de lo que nosotros, el organismo huesped, come.

De plus le mot grec glossa signifie autant la langue du corps qu'un langage, cliquez pour voir.
Además la palabra en griego glossa significa tanto la lengua del cuerpo como lenguaje, haga clic para ver en inglés.

Bien que ce que Sarah est connue pour en crochet est les parties du corps qu'elle fait, elle également fabriquer
Aunque lo que Sarah es conocida por en ganchillo es las partes del cuerpo que hace, también elaboran

Ces virus diffèrent en fonction de la zone du corps qu'ils ont l'habitude de contaminer.
Estos virus difieren de acuerdo con el área del cuerpo que suelen contaminar.

À chaque démon tué, la partie du corps qu'il t'a volée te sera rendu.
Cada vez que acabes con uno, recuperarás la parte del cuerpo que él te robó.

oscillations des membres inférieurs dans un arc à partir du corps, que la patte est avancé.
menores oscilaciones de las extremidades en un arco lejos del cuerpo, como la pata se hace avanzar.

Ci -dessous se trouve la liste des effets indésirables éventuels, classés par partie du corps qu'ils affectent et par fréquence.
A continuación se detallan los posibles efectos adversos clasificados según la parte del organismo a la que afectan y su frecuencia de aparición.

lui qui se soucie autant des corps que des âmes.
él se preocupa tanto por los cuerpos como por las almas.