DU JOINT - traduction en Danois

• af forseglingen
• af pakningen
• af samlingen
• af leddet
• fælles
• joint
• segl
• af sæl
• af gummiringen
• af fugen

Exemples d'utilisation de Du joint en Français et leurs traductions en Danois

REMARQUE: La solution gardera le dura humide pendant que le ciment dentaire sèche aussi bien qu'il sert d'indication de l'intégrité du joint.
Bemærk: opløsningen vil holde Dura fugtig som tand cementen tørrer samt tjener som en indikation af integriteten af forseglingen.

l'autre bord du joint est théoriquement sans contrainte.
er den anden ende af samlingen i teorien helt uden belastning.

l'écaillage causé par une défaillance du joint;
afskalning forårsaget af segl fiasko;

joints renforcent l'adhésif bitumineux pour augmenter la fiabilité du joint.
leddene styrke bituminøse klæbemiddel for at øge pålideligheden af forseglingen.

assurant ainsi l'étanchéité du joint.
dermed sikre tætheden af samlingen.

Fiabilité et étanchéité du joint est garantie par une unique résistance mécanique
Pålidelighed og tæthed af sæl er sikret ved en unik mekanisk modstandsdygtighed

de la nourriture se rendre à l'endroit du joint.
få mad til stedet af forseglingen.

Remplacement du joint pour les modèles à étriers(Cocotte minute, authentique ou Actua).
Udskiftningen af gummiringen på modeller med klemmelukning( trykkoger' authentique' eller' Actua').

Ils peuvent souvent être portés pendant des semaines selon la taille et la qualité du joint.
De kan ofte slidt for uger afhængigt af størrelsen og kvaliteten af sæl.

D'autres solutions peuvent engendrer une décomposition du joint et/ou d'autres parties de l'appareil.
Andre opløsningsmidler kan medføre, at pakningen og/eller andre dele af maskinen nedbrydes.

(1) enlever toute la colle silicone d'origine du joint de la plaque d'acier profilée et du mur de ciment;
( 1) fjern al den originale silikone lim fra leddet af profileret stålplade og cementvæg.

Ou: Envoyez-nous un petit morceau du joint recherché par la poste
Eller: Send os et lille stykke af den tætning, du søger, med posten

Il est devenu la base du joint officiellement adopté par la Société 1843
Det blev grundlaget for forseglingen officielt vedtaget af Corporation i 1843

Les quatre coins de la boîte et la surface du joint sont polis,
De fire hjørner af kassen og fugefladen er poleret lige

Rovero était en possession du joint, pas Hilton»,
Rovero var i besiddelse af jointen, ikke Hilton,

La principale raison de la défaillance du joint est pression,
Den væsentligste årsag til svigt af seglet er tryk,

Placez lentement le microarray sur la glissière du joint, en évitant les bulles(étiquette de l'entreprise vers le bas).
Placer langsomt mikrosystemet på pakningen, og undgå bobler( firma etiketten vender nedad).

Note: A cause de l'efficacité du joint de la porte, il n'est pas toujours possible de l'ouvrir tout de suite après l'avoir fermée.
Vigtigt: På grund af dørtætningens effektivitet er det ikke altid muligt at åbne døren lige efter, at den er blevet lukket.

Pour éliminer les fuites nous avons besoin du joint de diamètre, clé à molette
At eliminere lækager, vi har brug for pakningen tilsvarende diameter,

La capacité de compression du joint résistant à l'huile de caoutchouc nitrile est généralement de 1/3 de l'épaisseur.
Komprimeringskapaciteten af den nitrile gummioliebestandige pakning er generelt 1/3 af tykkelsen.