EFFACENT - traduction en Danois

• sletter
• fjerner
• rydder
• udvisker
• slettes
• slettede

Exemples d'utilisation de Effacent en Français et leurs traductions en Danois

Les gens qui lisent leurs courriels et les effacent après y avoir répondu aiment être en contrôle
De, der læser mails og kasserer dem, når der er svaret på dem, er tit personer,

ces dernières peuvent rester visibles jusqu'à ce que les utilisateurs les effacent.
din annonce kan forblive på sitet, indtil brugerne sletter den, hvis de har interageret med den..

du sable de couleur, et une fois qu'ils ont fini, ils les effacent.
tegninger af farvet sand, og når de er færdige, visker de dem væk igen.

Ensuite le livre s'effacera, comme tous les livres s'effacent de notre mémoire.
Siden vil bogen fortone sig, som alle bøger fortoner sig i ens bevidsthed.

La meilleure chose à propos de ces outils automatisés, c'est qu'ils effacent TOUS les composants malveillants et les programmes indésirables dans les secondes.
Den bedste ting ved disse automatiserede værktøjer er, at de slette ALLE uønskede programmer og ondsindet komponenter inden for sekunder.

Très souvent, les parents s'inquiètent de la sécurité du type original de jouets et ne les effacent pas.
Meget ofte forældre bekymre sig om sikkerheden ved den originale slags legetøj og slet ikke dem.

la mise en forme du téléphone effacent les images en permanence.
formatering af telefonen vil slette billederne permanent.

La meilleure chose à propos des outils automatiques, c'est qu'ils effacent d'autres infections du système trop.
Den bedste ting om automatiske værktøjer er, at de slette andre infektioner fra systemet også.

la religion définitivement effacent la vérité historique.
religion helt at slette den historiske sandhed.

Ce que nous aimons sur outils anti-malware, c'est qu'ils effacent toutes les applications malveillantes en même temps.
Hvad vi gerne om anti-malware-værktøjer er, at de slette alle ondsindede programmer på samme tid.

Les États membres effacent les données concernant une personne qui a acquis la nationalité d'un État membre avant l'expiration de ce délai, dès que l'État membre apprend
Medlemsstaterne sletter oplysningerne vedrørende en person, som har erhvervet statsborgerskab i en medlemsstat inden udløbet af perioden, så snart medlemsstaten bliver klar over,

les méthodes précédentes n'effacent pas complètement la tache,
de foreslåede metoder ikke fjerner pletten fuldstændigt,

Conservez vos activités Internet à l'abri des regards indiscrets grâce aux outils de confidentialité Internet qui effacent votre historique de navigation
Værktøjer til beskyttelse af personlige oplysninger på internettet sletter browserdata, søgehistorikken, cookies, adgangskoder og chatlogfiler, så dine internetaktiviteter

les méthodes précédentes n'effacent pas complètement la tache,
de foreslåede metoder ikke fjerner pletten fuldstændig,

les enfants de deux ans et demi effacent les traces laissées par le personnage
børn på 2½ år sletter sporene, og at dem på tre tilføjer falske spor,

des droits qui effacent les différences avec les citoyens nationaux
rettigheder, der udvisker forskellene til de indfødte borgere,

Oui, souvent, les utilisateurs de Windows suppriment plusieurs documents en pensant qu'ils ne sont plus nécessaires ou effacent accidentellement les fichiers essentiels
Ja, ofte fjerner Windows-brugere flere dokumenter, fordi de ikke længere er nødvendige eller ved et uheld sletter vigtige filer

sont enregistrés sur votre disque dur et s'effacent d'eux-mêmes après la période définie.
op til 10 år) gemmes på din harddisk og slettes af sig selv efter den fastsatte tid.

En attendant qu'Ike et Rachel effacent leur… tout de mon appartement, j'essayais d'effacer toute pensée d'eux dans mon esprit avec un peu de lecture.
Mens Ike og Rachel slettede deres… alt fra min lejlighed, forsøgte jeg at slette minderne om dem fra mit sind med lidt let læsning,

la solidité des économies européennes ont été suffisantes pour que les marchés financiers effacent de leur mémoire les décisions nationalistes qui,
de europæiske økonomiers soliditet var dog tilstrækkelige til, at finansmarkederne slettede erindringen om de nationalistiske beslutninger,